ПЕРВАЯ ЛЕДИ РОССИИ: наши люди в булочную на такси не ездят, даже в бельгийскую! Wikileaks-Медведева
Жизнь первой леди страны полна тайн и загадок! Пока "охотники заряжали ружья"... А Дмитрий Медведев встречался в Брюсселе с председателем Евросоюза Херманом Ван Ромпеем , - Светлана Медведева посетила город Брюгге (кто не был, очень рекомендую - лепота!).
"... - Светлана Медведева опоздала на встречу с губернатором Брюгге на два часа, никого не предупредив заранее. Сопровождавшие ее лица объяснили это тем. что ей надо отдохнуть.
- Заказала стол на 20 человек в мишленовско-звездночном ресторане Karmeliet, но не пришла и заказ не отменила. Вместо этого пришла в Duc do Bourgogne и, по рассказам персонала, несколько раз меняла заказ уже после того, как приступали к его исполнению.
- Настаивала на том, чтобы купить кружево восемнадцатого века, которое было украшением музейного магазина, и не было на продажу.
- Посетила музей шоколада в сопровождении двадцати телохранителей. (Нам-то это, может, и понятно, а вот бельгийцы, у которых министры на работу на велосипедах ездят, видно, удивились).
Теперь в городе Брюгге Светлану Медведеву называют 'De grootste lastpost in jaren.' Не знаю точно, как перевест на русский. По-английски: the biggest nuisance in years.
Мультитран дает вот такой перевод фламандского слова lastpost."
"lastpost" сущ. - общ. трудная должность; назойливый человек; назойливый ребёнок; надоедливый человек; надоедливый ребёнок"...
(http://www.snob.ru/profile/blog/5646/28567) по наводке via varfolomeev
Оригинал статьи в "De Standaard"
(http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=GVK33FGUN)
А мне Светлана Медведева... очень даже нравится! Молодец, Светик, так держать! По-российски, по-русски! "Гулять так гулять, стрелять так стрелять"... От всей души! Европейцам не понять широты русской души, всеохватности, переменчивости, нетерпеливости, et cetera... Настоящая, "русская принцесса", Царица Савская! Страна в Вас верит! Страна следит за Тобой! И "пожестче" с мужем, "пожестче", не давай ему спуску! И дурного влияния Вовки на Димку не допускай! Мы в Тебя верим! Мы верим в Вас, Светлана Владимировна! Боже, она тоже Владимировна!.. Это же сигнал!
"А я не хочу, не хочу по расчету.
А я по любви, по любви хочу.
Свободу, свободу, мне дайте свободу!
Я птицею ввысь улечу!", -
песня из м/ф "Летучий корабль" вспоминается сразу в связи со Светланой Медведевой!
А что... вполне?!
http://www.youtube.com/watch?v=qXCdc5KAS1k
P.S. ...
ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ, или Wikileaks уполномочен заявить!
"Светлана Медведева оказывает влияние на супруга за кулисами, пишет Wikileaks...
Светлана Медведева, супруга российского президента, по всей видимости, представляет собой совершенно новый тип первой леди России - более активная, чем Людмила Путина, но (по крайней мере, пока) менее яркая, чем Раиса Горбачева, говорится в секретных телеграммах американских дипломатов, опубликованных на Wikileaks и доступных на русском языке на сайте "Русского репортера". Медведева выбрала для себя инициативу, которая отвечает приоритетам своего супруга на президентском посту, который говорит, что хочет, чтобы россияне с оптимизмом смотрели в будущее своей страны, говорится в документах.
"Когда пара в середине 1990-х переехала в Москву и карьера Медведева в правительстве набрала обороты, Медведева часто посещала элитные вечеринки, модные показы и вращалась в высшем обществе, однако, став первой леди, Медведева слегка ушла в тень, скорее всего, снова по требованию Медведева", - пишут американские дипломаты. Также подчеркивается, что несмотря на то, что Медведева решила проложить свой собственный путь, открыто занимаясь благотворительностью и работой с РПЦ, она, возможно, оказывает "влияние на Медведева за кулисами". Американские дипломаты, ссылаясь на источники, близкие к паре, пишут, что "многие характеризуют ее как движущую силу и в семье, и относительно карьеры Дмитрия Медведева". "В последнее время она практически в одиночку продвинула ряд культурных и благотворительных инициатив; кроме того, у нее прочные связи с Русской Православной Церковью (РПЦ)", - отмечается в секретных телеграммах...
(http://www.rb.ru//news/politics/2010/12/07/143652.html)
С другой стороны, Wikileaks рассказал про составленный Светланой Медведевой "черный список" чиновников, а российская первая леди Светлана Медведева достаточно часто вмешивается в "кулуарную политику", может составить протекцию, замолвить словечко, но, упаси бог, навлечь ее немилость! Der Spiegel сообщает о телеграмме, направленной в госдепартамент посольством США в Москве. В ней, в частности, говорится, что Медведева "порождает напряженность в отношениях между лагерями» и "остается предметом многочисленных сплетен". Также автор телеграммы утверждает, что она составила список чиновников, проявивших нелояльность к ее мужу и которых необходимо наказать некими карьерными решениями..."
(http://www.gzt.ru/topnews/politics/-wikileaks-rasskazal-pro-sostavlennyi-svetlanoi-/336750.html?from=copiedlink)
"... - Светлана Медведева опоздала на встречу с губернатором Брюгге на два часа, никого не предупредив заранее. Сопровождавшие ее лица объяснили это тем. что ей надо отдохнуть.
- Заказала стол на 20 человек в мишленовско-звездночном ресторане Karmeliet, но не пришла и заказ не отменила. Вместо этого пришла в Duc do Bourgogne и, по рассказам персонала, несколько раз меняла заказ уже после того, как приступали к его исполнению.
- Настаивала на том, чтобы купить кружево восемнадцатого века, которое было украшением музейного магазина, и не было на продажу.
- Посетила музей шоколада в сопровождении двадцати телохранителей. (Нам-то это, может, и понятно, а вот бельгийцы, у которых министры на работу на велосипедах ездят, видно, удивились).
Теперь в городе Брюгге Светлану Медведеву называют 'De grootste lastpost in jaren.' Не знаю точно, как перевест на русский. По-английски: the biggest nuisance in years.
Мультитран дает вот такой перевод фламандского слова lastpost."
"lastpost" сущ. - общ. трудная должность; назойливый человек; назойливый ребёнок; надоедливый человек; надоедливый ребёнок"...
(http://www.snob.ru/profile/blog/5646/28567) по наводке via varfolomeev
Оригинал статьи в "De Standaard"
(http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=GVK33FGUN)
А мне Светлана Медведева... очень даже нравится! Молодец, Светик, так держать! По-российски, по-русски! "Гулять так гулять, стрелять так стрелять"... От всей души! Европейцам не понять широты русской души, всеохватности, переменчивости, нетерпеливости, et cetera... Настоящая, "русская принцесса", Царица Савская! Страна в Вас верит! Страна следит за Тобой! И "пожестче" с мужем, "пожестче", не давай ему спуску! И дурного влияния Вовки на Димку не допускай! Мы в Тебя верим! Мы верим в Вас, Светлана Владимировна! Боже, она тоже Владимировна!.. Это же сигнал!
"А я не хочу, не хочу по расчету.
А я по любви, по любви хочу.
Свободу, свободу, мне дайте свободу!
Я птицею ввысь улечу!", -
песня из м/ф "Летучий корабль" вспоминается сразу в связи со Светланой Медведевой!
А что... вполне?!
Click to viewhttp://www.youtube.com/watch?v=qXCdc5KAS1k
P.S. ...
ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ, или Wikileaks уполномочен заявить!
"Светлана Медведева оказывает влияние на супруга за кулисами, пишет Wikileaks...
Светлана Медведева, супруга российского президента, по всей видимости, представляет собой совершенно новый тип первой леди России - более активная, чем Людмила Путина, но (по крайней мере, пока) менее яркая, чем Раиса Горбачева, говорится в секретных телеграммах американских дипломатов, опубликованных на Wikileaks и доступных на русском языке на сайте "Русского репортера". Медведева выбрала для себя инициативу, которая отвечает приоритетам своего супруга на президентском посту, который говорит, что хочет, чтобы россияне с оптимизмом смотрели в будущее своей страны, говорится в документах.
"Когда пара в середине 1990-х переехала в Москву и карьера Медведева в правительстве набрала обороты, Медведева часто посещала элитные вечеринки, модные показы и вращалась в высшем обществе, однако, став первой леди, Медведева слегка ушла в тень, скорее всего, снова по требованию Медведева", - пишут американские дипломаты. Также подчеркивается, что несмотря на то, что Медведева решила проложить свой собственный путь, открыто занимаясь благотворительностью и работой с РПЦ, она, возможно, оказывает "влияние на Медведева за кулисами". Американские дипломаты, ссылаясь на источники, близкие к паре, пишут, что "многие характеризуют ее как движущую силу и в семье, и относительно карьеры Дмитрия Медведева". "В последнее время она практически в одиночку продвинула ряд культурных и благотворительных инициатив; кроме того, у нее прочные связи с Русской Православной Церковью (РПЦ)", - отмечается в секретных телеграммах...
(http://www.rb.ru//news/politics/2010/12/07/143652.html)
С другой стороны, Wikileaks рассказал про составленный Светланой Медведевой "черный список" чиновников, а российская первая леди Светлана Медведева достаточно часто вмешивается в "кулуарную политику", может составить протекцию, замолвить словечко, но, упаси бог, навлечь ее немилость! Der Spiegel сообщает о телеграмме, направленной в госдепартамент посольством США в Москве. В ней, в частности, говорится, что Медведева "порождает напряженность в отношениях между лагерями» и "остается предметом многочисленных сплетен". Также автор телеграммы утверждает, что она составила список чиновников, проявивших нелояльность к ее мужу и которых необходимо наказать некими карьерными решениями..."
(http://www.gzt.ru/topnews/politics/-wikileaks-rasskazal-pro-sostavlennyi-svetlanoi-/336750.html?from=copiedlink)