= на пароходе музыка играет... =

[daybyeday]

Finnish women, sorry, actually - sailor-women

Comments

[taysha]

Ох, как я этих девчонок понимаю. Сама когда-то ходила на курсы моряков в подростковости.
..Маникюр моряки - хорошая деталь :), прямо вот по хайковому!

[daybyeday]

Маникюр морячки?

[taysha]

да-да, ОЧЕ-пяталась :)

:-)

[daybyeday]

ветрено на Сайме
рябит в бинокулярах капитана
красный маникюр вахтенной

Re: :-)

[taysha]

Вот так и заболеете этой славной отравой - хайку :)

..Мысль ясна, теперь ее надо спрятать, а то слишком все понятно :)
Вахтенную заменить на что-то менее советское по ассоциации и более игриво;, маникюр и так красный, раз рябит - по умолчанию, можно опустить "красный".. заглянуть в бинокль капитана, если мы сами не капитан :), мы не можем, only facts, зримые снаружи, ну и еще как-нить завернуть-сократить. Например:

ветреный день
то вдаль, то на её маникюр
капитанский бинокль

А остальное пусть додумывается и обрастает деталями :)
Но и это не лучший пока вариант, так, сходу...

Re: :-)

[taysha]

..или вот наоборот:

полный штиль
то вдаль то на ее маникюр
капитанский бинокль