Есть такие эстетические понятия как
Хронотоп,
Образ мира. Есть куча психологических терминов - наиболее известный это "менталитет".
Менталитет, ментальность (от лат. mens, mentis, «разум, ум, интеллект») - это способ восприятия мира. Способ, а не способность. Вообще, нечто противоположное материи.
Это способ строить в своем восприятие картину мира. То есть, с точки зрения менталистов-философов - эта картина зависит не столько от мира, сколько от нашего способа восприятия.
Очень интересная
заметка на этот счет у моего френда и уважаемого израильского журналиста
babayasin .
Был сегодня в Российском культурном центре в Тель-Авиве - они 3 года деятельности отмечали. И в честь такого случая организовали выставку израильских дедушек-художников. Картины, мягко говоря, разные, но я не об этом. А о том, что написано "Эйлат", а на картине - что-то дальневосточное. Даже трудно определить что, но написал бы аффтар "Петропавловск-Камчатский на закате" и я бы поверил, а он пишет "Эйлат", но я никакого Эйлата не вижу. Или "Хайфа ночью". А нарисован поселок в Нечерноземье. Т.е. люди наверняка знают, что здесь и солнечные лучи по-другому падают, и цвета другие, но рука движется, как привыкла.
Или это так ностальгия себя проявляет. Но зрелище удивительное - вроде бы картины про Израиль, а никакого Израиля нет. А у Гутмана и прочих "русских", рисовавших в первой четверти ХХ века, видна Палестина в каждом рисунке. Видимо, это, все-таки, не техника, а психология. Они приехали в свою страну, поэтому им и не мерещилась Россия в каждом израильском пейзаже...
И стоит ли удивляться, что порой читая обсуждение израильских реалий у русскоязычных блогеров, вспоминаешь разговоры на комсомольском собрание (правда и в "ленинской" комнате и в курилке)...