Дискуссия в The Guardian между Тимоти Снайдером и Эфраимом Зуроффым
Статья Тимоти Снайдера:
Echoes from the killing fields of the east
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/sep/27/secondworldwar-poland
Перевод на ИноСМИ:
http://www.inosmi.ru/history/20101002/163295910.html
Перевод на ИноПрессе:
http://www.inopressa.ru/article/30Sep2010/guardian/war1.html
Гневный ответ Эфраима Зуроффа:
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/sep/29/secondworldwar-holocaust
Переводы: http://inosmi.ru/history/20101003/163298243.html
http://inopressa.ru/article/30Sep2010/guardian/war2.html
Мотивы двух стран, подписавших этот пакт, разительно отличались. В то время, как нацисты сделали это в рамках великой стратегии по завоеванию большей части Европы, чтобы добиться своей цели в виде Либенсраум (жизненное пространство) для превосходящей всех остальных арийской расы, Советы, по сути, были вынуждены подписать соглашение, когда их переговоры с Британией и Францией относительно формирования альянса против нацистской Германии были прерваны и когда Польша, по понятным причинам, отказалась позволить советским войскам пройти по своей территории. Учитывая смятение, в котором Красная армия оказалась после репрессий конца 1930-х годов, был заведомо очевидно, что на данном этапе Советский Союз потерпел бы несомненное поражение в любом военном столкновении с немцами и их союзниками. Поэтому у Сталина не было никакого другого варианта, кроме как подписать договор, который, как минимум, позволил бы ему оттянуть время, необходимое, чтобы попытаться подготовить Красную армию к неизбежному столкновению с Вермахтом.
Стоит ли говорить, что никакие из этих стратегических соображений не являются утешением для сотен тысяч невинных мирных жителей, гонимых и убитых Советами на территориях, которые они оккупировали и аннексировали в Восточной Европе между 17 сентября 1939 года и 22 июня 1941 года.
Вообще никто из нынешних кремлевских историков не защищает общепринятую классическую версию войны так страстно, как это делает директор иерусалимского Центра Визенталя Эфраим Зурофф:
http://davidaidelman.livejournal.com/668215.html
http://davidaidelman.livejournal.com/667457.html
http://davidaidelman.livejournal.com/667871.html