Чаадаевская история в изложеннии Греча
Журнал «НЛО» 2008, №89 опубликовал «Письма Н.А. Греча к Ф.В. Булгарину».
Вот как выглядит история Чаадаева глазами Греча.
10 ноября 1836
Любезнейший Taddeo! Ты пишешь, что вам в Юрьеве неизвестно похождение “Телескопа”. Вот оно.
Сумасшедший Чеодаев, запоздалый либерал вроде Н. Тургенева, написал в 1829 г. по-французски так называемые “Философские письма”, адресованные будто бы к жене Мих Ф Орлова, урожденной Раевской. Эти письма ходили по Москве по рукам. Наконец, Чаадаеву вздумалось попотчевать ими Рассею. Он велел их перевести на русский язык и отдал Надеждину для напечатания в “Телескопе”. Этот мерзавец обманул (другие говорят: напоил) ценсора, ректора университета ст[атского] сов[етника] Болдырева, и он, не читавши, подписал. Первое письмо было помещено в 15-й кн[ижке] “Телескопа” и не обратило на себя внимания, так что уже вышла и 16-я книжка после того. Но вдруг хватились. Пошла потеха. Государь решил очень мудро. Сочинителя велел почесть как сумасшедшего, журнал запретить, а ректора и ценсора отрешить от службы. Их следователи привезли сюда. Эту образину Надеждина наказали слишком слабо: в солдаты семинариста поганого. Вот что вредит литературе и журналам! Кажется, такие журналы не нужны в России. Ты спросишь: да что было в этой статье? Ужас! Он утверждает, что в России нет ни правды, ни чести, ни ума, ни религии. Ругает греческую церковь и т.п. Например, каково это: “Мы заимствовали наше умственное и нравственное образование из растленной и всеми презираемой Византии”. Характер Чаадаева есть смесь католицизма с сен-симонисмом. Когда приедешь сюда, прочитай и подивись!
Приезжай и обрадуй верного твоего друга Н. Греча.
Читаешь и такой знакомый типаж: такие журналы нам не нужны… на Рассею клевещат… мало им врезали… недостаточно каются… в солдаты его семинариста поганого…
Вот как выглядит история Чаадаева глазами Греча.
10 ноября 1836
Любезнейший Taddeo! Ты пишешь, что вам в Юрьеве неизвестно похождение “Телескопа”. Вот оно.
Сумасшедший Чеодаев, запоздалый либерал вроде Н. Тургенева, написал в 1829 г. по-французски так называемые “Философские письма”, адресованные будто бы к жене Мих Ф Орлова, урожденной Раевской. Эти письма ходили по Москве по рукам. Наконец, Чаадаеву вздумалось попотчевать ими Рассею. Он велел их перевести на русский язык и отдал Надеждину для напечатания в “Телескопе”. Этот мерзавец обманул (другие говорят: напоил) ценсора, ректора университета ст[атского] сов[етника] Болдырева, и он, не читавши, подписал. Первое письмо было помещено в 15-й кн[ижке] “Телескопа” и не обратило на себя внимания, так что уже вышла и 16-я книжка после того. Но вдруг хватились. Пошла потеха. Государь решил очень мудро. Сочинителя велел почесть как сумасшедшего, журнал запретить, а ректора и ценсора отрешить от службы. Их следователи привезли сюда. Эту образину Надеждина наказали слишком слабо: в солдаты семинариста поганого. Вот что вредит литературе и журналам! Кажется, такие журналы не нужны в России. Ты спросишь: да что было в этой статье? Ужас! Он утверждает, что в России нет ни правды, ни чести, ни ума, ни религии. Ругает греческую церковь и т.п. Например, каково это: “Мы заимствовали наше умственное и нравственное образование из растленной и всеми презираемой Византии”. Характер Чаадаева есть смесь католицизма с сен-симонисмом. Когда приедешь сюда, прочитай и подивись!
Приезжай и обрадуй верного твоего друга Н. Греча.
Читаешь и такой знакомый типаж: такие журналы нам не нужны… на Рассею клевещат… мало им врезали… недостаточно каются… в солдаты его семинариста поганого…