Братья Гримм

[davidaidelman]

Comments

[soroka95]

Да. Я когда-то читала вариант "Золушки", где лющие сестры отрезают себе одна палец, а другая пятку. Вообще в фольклорных рассказах женщины такие злобные... Вероятно, все-таки, отражается тогдашняя реальность как-то деревенская-простонародная... Уныло так. Хорошо, что сказочники переделали и мы получили вполне удобоваримые сказки. Хотя на них и порезвился дедушка Фрейд:)))

[davidaidelman]

сказки передают страхи, пугалки и пр.
В народных вариантах Красной шапочки волк просит её лечь к нему в постель...

[magpie73]

Да-да, именно. в туфельку пытаясь втиснуться.

[shestakova8]

Ахим фон Арним... а какие до сих пор известные сказки были у него (его друга и жены: /поэт Ахим фон Арним взял в жены сестру своего близкого друга Беттинуу Брентано) - в её имени два "у"?))) (Простите)

Отличнейший текст!
*Хорошо, что сказки в теперешнем виде, иначе женофобия стала бы не нонешней, а на биллион раз умноженной.
**Прям самой страшно стало:
- Неужели женщины столь чудовищны? Какая несправедливость!

[davidaidelman]

Есть сказки в которых пугают женщинами. Есть сказки в которых пугают мужчинами (например, Красная шапочка)

[tay_kuma]

Я помню, у меня было довольно старое издание дказок братьев Гримм - толстая книга. Там в сказке о Золушке сестры себя калечили. Том были и другие жуткие сказаки.

Впрочем, сказки Перро в этом отношении не уступают. Как и русские сказки в обработке Афанасьева.

[davidaidelman]

Как я указал в тексте, братья только начали менять сказки, потом это делали авторы пересказов, переложений, литературных обработок, вольных переводов, диснеевских и голливудских фильмов и т.д. Начиная с Вильгельма Гримма вот уже пару столетий «чистят» тексты, смягчая и вырезая все неприятные или сомнительные места.
Этот процесс может оправдать только то, что живые сказки устного народного творчества для того и предназначены, чтоб пересказываться и трансформироваться от поколения к поколению.

[aldashin]

спасибо, вам и братьям)

[davidaidelman]

пожалуйста

[aldashin]

дал ссылку на ваш пост
сказки моя специализация, но в другом виде искусств)

в другом виде искусств

[davidaidelman]

в каком?

Недобрые старые сказки.

[livejournal]

Пользователь aldashin сослался на вашу запись в записи « Недобрые старые сказки.» в контексте: [...] другие упоминания о добрачных половых контактах." много интересного из истории сказок и сказочников [...]