Журавли (слова Р.Гамзатова, перевод Н.Гребнева, музыка Яна Френкеля)

[davidaidelman]

Click to view

Песня "Журавли". Стихи Расула Гамзатова. Написаны после посещения Японии.
Гамзатов сам достаточно интересно рассказывает историю этой песни в статье " Зов белых журавлей"

Comments

[regent]

Оригинал этого стихотворения со словом "джигиты" есть в книге Гамзатова "Мой Дагестан".

[ext_542473]

Бернес - велик ! Лучше всего кроме него ,как ни странно, эту песню исполняет ,пмсм, Я.Френкель. Сильный , профессиональный голос ее "убивает". Йося насчет первенства - в своем репертуаре. Статья Р.Гамзатова очень интересна , спасибо.

[ext_542473]

ПС - Д.Быков, когда не торопится - очень хорош и не пошл , даже используя очень "хрупкий материал".

[davidaidelman]

Это исключительно бернесовская песня, лежащая на его линии, поэтому обратите внимание на второй ролик Кобзона - он подражает Бернесу

[ext_542473]

С удовольствием прослушал всех. Очень люблю Бернеса и весь его репертуар - родители привили. Даже моему 13-летнему сыну очень нравится. Лучше всего "подражает" , пмсм , Я.Френкель. Йося в молодости ( когда не был так велик в мироощущении ) вообще очень хорошо работал с голосом и "готовил" материал. Потом (с 90-х) - конвейер на фоне убожества. А тогда - сколько имен было ! Конкуренция , хотя говорят , что в СССР ее не было , а сейчас - есть :((( .

[ext_549324]

Хворостовский - ужас ужаснейший...
Гуляев - никак
Магомаев - в очередной раз из нормальной песни сделал романтическую хрень..
Бернес и Кобзон - да.

[davidaidelman]

ИМХО: согласен с комментарием выше, про то, что эта пеня не для сильного голоса.

[tananda_]

Так Магомаев и придержал голос, сделал его невесомым ради этой песни. А вишь как выше обозвали...

на иврите

[davidaidelman]

ИСТОРИЯ "ЖУРАВЛЕЙ"

[livejournal]

Пользователь observer_lj сослался на вашу запись в « ИСТОРИЯ "ЖУРАВЛЕЙ"» в контексте: [...] Журавли (слова Р.Гамзатова, перевод Н.Гребнева, музыка Яна Френкеля) [...]