Всего можно добиться добрым словом.
Сижу работаю, Анна пристроилась на стульчике рядом, разложила кукольную посуду, посадила у монитора плюшевого пингвина, разлила все по чашкам чаю. У меня две чашки, моя настоящая с моим зеленым чем и ее кукольная с сильно разбавленной заваркой. У меня еще и две мышки, от рабочего компьютера, складная майкрософтовская и белая, маковская от домашнего. Маковская старой модели еще, батарейками и алюминиевой крышкой. Маковскую дал Анне, типа она тоже работает. Повозила, повернула, попробовала открыть крышку, не получилось. Я показал как открывать. Попробовали, показал, мол, ничего интересного, батарейки. Вдруг странный вопрос:
- Papi, do you smoke (дед, ты куришь)?
- No.
- May be you go smoke? (Может пойдешь покуришь)?
Я насторожился, чувствую меня хотят выпроводить, непонятно зачем, пытаюсь понять.
- No, I don’t like smoking. (Нет, я не люблю курить.
- Why? Tata likes, papa likes, why you don’t. Почему, тата (бабушка) любит курить, папа любит, почему ты не любишь?
- Well, just don’t like. (Просто не люблю).
- What do you like? (Что ты любишь)?
Чтобы не перемещаться с кресла, я сказал, люблю чай, и потянулся к чашке.
- May be you wanna watch TV? Может хочешь посмотреть телевизор?
Мне стало интересно, что она замышляет, решил отойти, потом незаметно вернуться. Спустился в гараж, где курят сын с женой. Рассказал, посмеялись, поднялся просмотреть. Ребенок мирно сидит, смотрит мульт на планшете, попивает чай.
Ну, думаю, зря наговаривали на девочку, наверное просто хотелось одной побыть, хотя ее комната прямо тут напротив со всеми игрушками, куклами и прочей всячиной.
Прозрение пришло позже, когда она уже пошла спать, а я, закончив работу, взялся за домашний компьютер. Из мышки посыпались сначала крышка, потом батарейки. Таки разобрала, не поверила, что там ничего интересного. Но, собрать обратно не смогла. Дело в том, что я как-то уронил мышку, алюминиевая крышка немного погнулась, надо придавить, без этого не закрывается.
Все же, просто так ребенок такие сложные многоходовки разыгрывать не будет. Была конкретная цель.