Jackass 3D
Посмотрел новых Чудаков. Всё очень весело, трюки еще жестче, еще сложнее, и не менее смешны, чем в предыдущих частях эпопеи. Ржал от души, слава богу, компания подобралась хорошая. Джонни Ноксвилль и его товарищи вытворяли такое, что в зале несколько раз звучали бурные аплодисменты. Концовка вообще порвала. Всем моим друзьям и знакомым - смотреть обязательно.
Что не понравилось
Русский дублированный перевод - хуета политкорректная. По духу никак не совпадает с видеорядом. Лучше бы пустили субтитры внизу экрана. Иили хотя бы нормальный человеческий дубляж сделали, а то ощущение, что смотришь среднячковую молодежную комедию, озвученную профессиональными актерами. Как обычно, наши все испоганили.
Еще некоторые трюки были заметно постановочными. Ну то есть они, конечно, все постановочные, но я имею в виду "постановочными" в том смысле, что те, кого разыгрывали, явно были предупреждены и их реакция была наигранной. Но это не беда, кинцо все равно доставляет.
Для просмотра в формате 3D создатели сделали несколько веселых фишек, но скажу за себя, я бы это кино и дома с не меньшим удовольствием посмотрел.
Что не понравилось
Русский дублированный перевод - хуета политкорректная. По духу никак не совпадает с видеорядом. Лучше бы пустили субтитры внизу экрана. Иили хотя бы нормальный человеческий дубляж сделали, а то ощущение, что смотришь среднячковую молодежную комедию, озвученную профессиональными актерами. Как обычно, наши все испоганили.
Еще некоторые трюки были заметно постановочными. Ну то есть они, конечно, все постановочные, но я имею в виду "постановочными" в том смысле, что те, кого разыгрывали, явно были предупреждены и их реакция была наигранной. Но это не беда, кинцо все равно доставляет.
Для просмотра в формате 3D создатели сделали несколько веселых фишек, но скажу за себя, я бы это кино и дома с не меньшим удовольствием посмотрел.