Из жизни в России: нотариальный идиотизм

[david_arius]

Comments

[bachta_girey]

Воу, а что в странах Западной Европы заверяют документы на русском языке ? Как там ситуация в Центре Мыра ?

[david_arius]

Везде заверяют на английском языке. Кроме Сверхдержавы, понятное дело.

[bachta_girey]

В России не заверяют английские документы - это идиотизм.
В Западной Европе не заверяют на русском - ответа нет ?

Логика.

[david_arius]

Логика просто офигенная.

Во-первых, я не знаю заверяют на русском документы в Европе или нет. Точнее, про Западную Европу не знаю. В Прибалтике заверяют.
Во-вторых, английский язык - это язык всего международного делопроизводства, а русский - просто региональный язык.
В-третьих, есть бланк, есть мой паспорт, есть куча переводчиков, есть я. Документы нужны для канадской конторы. С какого куя ни один нотариус не может это заверить, а предлагают сделать какую-то шизофазную хрень?