(Untitled)

[david_2]

В шутке Теодора Шанина о том, на каких языках говорили разные рода войск АОИ во время Войны за Независимость, про танкистов не сказано, поэтому меня спросили про них отдельно. Отвечаем

Comments

[verticaltreck]

Мой товарищ, участник войны 73 г., рассказывал, что их переговоры слушали египтяне, и вклинивались на иврите с арабским акцентом.
Они перешли на идиш, благо носитель был в каждом танковом экипаже.

[david_2]

А нынче это уже не получится.

[integerlinearpr]

Это они делали из хулиганских побуждений или чтобы ввести в заблуждение, прикинувшись "танком"?

[verticaltreck]

Они прослушивали переговоры противника и получали информацию о его намерениях.
Вклиниваясь, они пытались ввести израильтян в заблуждение.

[integerlinearpr]

Зачем прослушивали понятно, вопрос был зачем вклинивались. Обычно в таких случаях слушают молча, чтобы те не поняли что их слушают.

Понятно, спасибо.

[verticaltreck]

Читал, что во время блитца британцы набрали женщин с родным немецким, и посадили их на германские радиочастоты изображать диспетчеров в переговорах с лётчиками.
Их действия считались успешными - они давали неверную навигацию и вносили неразбериху.
Видимо, такая же цель была и у египтян в 73 г.

[david_2]

А мы то же самое делали в 1970 на русском против советских летчиков в Египте.

[andrej_kraft]

У Покрышкина в "Небо войны" есть воспоминание, как его пыталась увести из района патрулирования женщина на русском языке. Писал, что не получилось.

[verticaltreck]

Если так, то немцы наверняка уна своём опыте у британцев научились; в этой идее мне видится что-то совершенно английское, немцы бы не додумались до такого.