(no subject)
"Вчера утром был убит Рои. Тишина весеннего утра ослепила его, и он не видел подстерегающих по его душу на борозде. Не будем сегодня бросать обвинений убийцам. Что нам жаловаться на их яростную ненависть к нам? Восемь лет сидят они в лагерях беженцев в Газе, и на их глазах мы превращаем в свое владение землю и деревни, где сидели они и их отцы.
Не с арабов в Газе, а с себя мы спросим за кровь Рои. Как мы закрыли глаза, чтобы не смотреть прямо на нашу судьбу, не видеть предназначение нашего поколения во всей его жестокости? Разве мы забыли, что эта группа парней, сидящая в Нахаль Оз, несет на своих плечах тяжелые ворота Газы, ворота, за которыми теснятся сотни тысяч глаз и рук, молящихся, чтобы настала наша слабость, чтобы они могли разорвать нас на куски - мы забыли это? Ведь мы знаем, чтобы скончалась надежда уничтожить нас, мы должны быть, утром и вечером, вооружены и готовы.
Мы поколение поселения, и без стального шлема и пушечного дула мы не сможем посадить дерево и построить дом. У наших детей не будет жизни, если мы не выроем убежища, и без колючей проволоки и пулемета мы не сможем проложить дорогу и пробурить воду. Миллионы евреев, уничтоженных без своей страны, смотрят на нас из пепла израильской истории и завещают нам поселиться и построить страну нашему народу. Но за пограничной бороздой бушует море ненависти и жажды мести, ожидающее дня, когда тишина притупит нашу готовность, дня, когда мы прислушаемся к послам враждебного двуличия, призывающим нас сложить оружие. К нам взывает кровь Рои из его разорванного тела. Хоть мы тысячу раз клялись, что наша кровь не прольется напрасно - вчера мы снова соблазнились, прислушались и поверили.
Наш расчет с собой мы проведем сегодня. Не побоимся увидеть ненависть, что сопровождает и наполняет жизнь сотен тысяч арабов, сидящих вокруг нас и ждущих момента, когда их рука сможет добыть нашей крови. Не отведем глаза, чтобы не ослабла наша рука. Это повеление нашего поколения. Это выбор нашей жизни - быть готовыми и вооруженными, сильными и твердыми, иначе выпадет из нашего кулака меч - и оборвется наша жизнь.
Рои Ротберг, худощавый блондинистый парень, который ушел из Тель-Авива строить себе дом в воротах Газы, быть нам стеной. Рои - свет в его сердце ослепил его глаза, и он не увидел блеск ножа. Желание мира оглушило его уши, и он не услышал звук убийства из засады. Отяжелили ворота Газы его плечи и одолели его".
Речь Моше Даяна на похоронах Рои Ротберга, начальника охраны киббуца Нахаль Оз, убитого 29 апреля 1956.