Comments | david_2: Раскручивается

david_2

Раскручивается

Mar 21, 2005 13:09

Так как график выполнения программы отделения сокращен до четырех недель, требуемое для операции количество личного состава вырастает до тридцати тысяч. В связи с этим, в дополнение к дивизии Газы под командованием Авива Кохави и дивизии Голан под командованием Гершона а-Коэна, решено задействовать резервистскую дивизию под командованием Узи ( Read more... )

Comments 13

letaet March 21 2005, 11:36:12 UTC

пара уточнений:

- вывоз штабного имущества из Газы начат еще 15 марта
- указ по северной Самарии был подписан 20 марта

david_2 March 21 2005, 11:41:27 UTC

Там уже не штабное собираются вывозить.

Вчера подписал? Недоглядел, стало быть. :)

letaet March 21 2005, 11:52:43 UTC

http://www.mignews.com/news/events/world/200305_190737_71147.html

david_2 March 21 2005, 12:01:32 UTC

Ну я же не на работе. :)

raffal March 21 2005, 14:19:18 UTC

Ну, ты в курсе - что я обо всём этом думаю .. :-Е

rudeger March 21 2005, 20:57:01 UTC

zdrastvujte.
дивизия - это угда? а бригада?
Газа - угда мерхавит, правда? кто же - какие части ей подчиняются, т.е. будут подчиняться летом?

david_2 March 22 2005, 09:08:49 UTC

Дивизия это угда, да. Бригада это хатива.

Летом практически всю регулярную армию подчинят дивизиям Газы и Голан. Дивизия Газы будет заниматься оцеплением и охраной, поэтому по идее садирные пехотные и танковые бригады в основном подчинят ей, дивизия Голан будет заниматься непосредственно выселением, под её командованием будут полицейские, магавники, военная полиция, курсанты и т.д. Дивизия Московича тоже будет заниматься непосредственно выселением.

rudeger March 22 2005, 11:17:16 UTC

спасибо.

я думал, что хатива переводится как полк (три фалафеля я называю полковником - это не правильно?). а гдуд - батальон?

Летом практически всю регулярную армию подчинят дивизиям Газы и Голан.

Так что, все границы и Берег будут держать милуимники, мне ждать повестки?

david_2 March 22 2005, 11:24:30 UTC

Полк это эгед. Израильская хатива по организационно-штатной структуре соответствует русскому полку, но исторически пехотные и танковые полки у нас называют бригадами, это началось с "Еврейской бригады" в составе британской армии во Вторую Мировую, по-английски она была бригада, а на иврите хатива. А полки (эгед) у нас есть в артиллерии, ПВО и вспомогательных войсках. Путаница, конечно, но если хатива и эгед это два разных слова, то и переводить приходится разными словами. :)

Гдуд да, батальон. Алуф-мишне - полковник, правильно.

Да, планируется на лето призыв милуимников, которые заменят садир на время итнаткута. А Вы в милуиме где служите?

Thread 8