"Тепер я турок, не козак"
На сайте "Центра по наследию разведки" (МАЛАМ) эта фотография подписана так: "1967: прием турецких представителей в канцелярии начальника управления разведки. На снимке: начальник управления разведки генерал-майор Аарон Ярив, справа от него полковник Шломо Альтон и еще один офицер, и напротив них турецкие представители".
"Дурят нашего брата". Это действительно начальник АМАНа Аарон Ярив и командир офицерской школы БААД-1 полковник Шломо Альтон, и это прием в канцелярии Ярива. Но это не 1967, а ноябрь 1966, "еще один офицер" это израильский военный атташе в Тегеране полковник Яаков Нимроди, и это не "турецкие представители", а иранский НГШ генерал Бахрам Ариана (помесь Утесова, Бернеса и Крючкова) и замминистра обороны Ирана по военной промышленности и военному импорту генерал Хасан Туфаньян (слева). В период расцвета ирано-израильской дружбы в 60-70-ых большинство иранских и израильских генералов много раз побывали друг у друга в гостях, для Ариана и Туфаньяна это был первый визит. Они встречались с премьер-министром Эшколем, НГШ Рабином (который подарил Ариане семисвечник, стоявший потом у Арианы в его тегеранском кабинете), посещали заводы военной промышленности и вообще полезно провели время.
Это еще один пример, что с атрибуциями фотографий надо обращаться осторожно. В таких и подобных им организациях типа архива АОИ люди, которые этим занимаются, полны самых благих намерений, но часто делают ошибки, где по небрежности, а где по незнанию: нельзя объять необъятное. Объем работы большой, и не все даже таких приметных иранских генералов в лицо знают. Когда-то это всё было секретно и записывалось черт знает как, а сейчас просто "старожилы не припомнят".