Sep 23, 2020 21:51
Заметки на полях неполадок
(к прочтению)
Заголовок интернет-заметки (pbs990): «Союз-5» и «Ангара-А5»: что не так с российскими ракетами
Я: Слово российские искусственное, двуязычное, и то ли манерное (фундаментально церковное и нео-Славянизм), то ли уродливое. В очень редких казусах употребления в относительном прилагательном форманта «-ия» (то есть Греко- или Латиноязычного топонима целиком), к нему прибегали, наоборот, благозвучия ради (Латвийский, Бельгийский, Английский вместо Англицкий и Англинский), а тут именно «по нужде», в силу обстоятельств, ведь «Рос(ы)» - это Греческий экзоним, в реальности (самоназванием) были паки Скандинавское [rūþ] и Славянское Русь (даже Русы-Руси - только зарубежно-Славянское слово), и сколько бы не горели деревянные города, книги и береста, Русская Земля писала («писали» по-древне-Русски, - земля - слово собирательное, действовало во множественном числе и подразумевало «земщину, общество») на родном и «полу-родном» (Церковнославянском, Славянском) языках - здесь заимствование (из Греческого в данном случае) и звучит как заимствование, по-особому, необычно (а с Петровского времени заимствования в принципе вошли в моду (Петербург, империя, сенат), да и Иван Грозный считал себя во всех доступных смыслах «не от мира сего»), здесь как может быть нигде чётко история отпечатывается в языке (ведь скажем и Русь - по природе, тоже, перерабатывающий [rūþ] Славянский экзоэтноним соответствующего морфологического оформления; всевозможные пара-Славянские подражания со временем появятся (Русичи, Русяне, Русаки), но филологическая действительность исхода цивилизации будет воспроизводится до её кончины (и чем не могильная плита «Государство по кличке Украина»)). Да и вообще, государственность всегда исходит от человека, и в «Азии», на «Востоке», при политаризме (от Ивана Грозного, от Ленина и Сталина, от «левой руки» Ельцина), а тем паче в Европе - всегда от людей, от коллектива (Франков, Белгов, Славян и «Народного языка», Чехов, Полян, Латышей, Руси), и даже если, бывает, государственности предшествуют доисторические и сверх древние топонимы (Испания, Италия, «Чёрная гора», «Поле», «Северный путь»). А значит тупая обезьяна (не потребляю телевидение и не ищу специально в Интернете, но при случае всякий раз замечаю нарочитое физическое уродство Медвепутов, как на подбор антиподов тридцати трёх богатырей), которая называет ракеты российскими, дальше дерева и земли не улетит.
А вот так писали люди:
-------------------------------------------------------------------------------
38573.-Августа 14. Высочайше утвержденный Уставъ Николаевской Главной Астрономической Обсерваторіи.
…
в) Въ содѣйствіи прочимъ Русскимъ обсерваторіямъ къ успѣшной разработкѣ астрономіи.
…Обсерваторія должна имѣть по возможности полныя свѣденія о всѣхъ такого рода работахъ, производимыхъ в Россіи. …
15. Изданія Обсерваторіи разсылаются безмездно во всѣ Русскіе Университеты, въ извѣстнѣйшія Обсерваторіи и ученыя общества, как въ Имперіи, такъ и за границею, а также извѣстнымъ Русскимъ и иностраннымъ ученымъ.
…
27. Иностранцы, опредѣляемые въ должности старшихъ Астрономовъ, Адъюнктъ-Астрономовъ и Вычислителей, пользуются, наравнѣ съ Русскими подданными…
…не иначе, какъ по выдержаніи въ одномъ изъ Русскихъ Университетовъ экзамена на ученую степень.
…Обсерваторія должна состоять въ постоянныхъ сношеніяхъ со всѣми Русскими Астрономическими Обсерваторіями… если это будетъ признано полезнымъ со стороны начальствъ другихъ Русскихъ Обсерваторій…
…Астрономы Николаевской Главной Обсерваторіи будутъ посѣщать Русскія и иностранныя Обсерваторіи…
42. Николаевская Главная Обсерваторія приглашаетъ прочія Русскія Обсерваторіи, которыя своихъ наблюденій не издаютъ…
-----------------------------
Из ПСЗРИ, Собрание 2-е, Том 37-й, Отделение 1-е, 1862 год.
-------------------------------------------------------------------------------