[Video]

[lets_roooock]

[Vasquez really looks thrilled to have to ask, you know, the public for help. But she needs...stuff. The kind of stuff you can't punch your way to having.]

[Conundrum!]

[Also, she's seen a calendar.]

Anyone know where I can get some candles?

[A frown.]...maybe flowers?

[Calaveras, she's figuring is a bridge too far. But still. She has to do something.]

Also a gun.