135 |

Feb 02, 2010 21:01

fappers is a hideous little bitch and tagged me.

1. Grab the nearest book.
2. Open the book to page 123.
3. Find the fifth sentence.
4. Post the text of the next 4 sentences on your LJ along with these instructions.
5. Don't you dare dig for that "cool" or "intellectual" book in your closet! I know you were thinking about it! Just pick up whatever is closest.
6. Tag five people.NO.

Hideously enough, the book closest to me was volume 1 of my Korean edition of Murakami Haruki's 1Q84. (I so desperately want to finish reading this but reading casually during school time is so hard to muster the energy for.) Korean is a bitch to type, sigh. SIGH. English translation from me added just because.

바텐더가 메뉴와 물수건을 들고 오자 남자는 메뉴는 볼 것도 없다는 듯 스카치 하이볼을 주문했다. “원하시는 브랜드는 있습니까?” 바텐더가 물었다. “딱히 원하는 것은 없어. 아무거나 괜찮아요.” 남자가 말했다. 조용하고 침착한 목소리였다.

When the bartender approached with a menu and a hand-towel, the man immediately ordered a scotch highball as if he didn't even need to look at the menu. "Is there a certain brand you would prefer?" the bartender asked. "Nothing in particular. Anything is fine," the man said. It was a quiet and calm voice.

NOW THAT THAT'S OUT OF THE WAY,

I spent all afternoon exterminating this ugly little bastard of a piece of malware. Malwarebytes ultimately failed me, and I had to do the tango with rkill.com and HijackThis in the end to get rid of it. Be careful of this thing, it's hideous. :| Just as a warning.

rl: fuckies, rl: computer, internet: meme

Previous post Next post
Up