04.

[data_point]

The established training schedule for the Rikkai regulars have somehow put my mind at ease. I have been worried that the distractions in this camp's environment had completely diverted the players' attention from tennis. It is a good thing that we are on track again

Comments

[no_english]

We're training with Seigaku? -_- Che. I hate Seigaku.

[data_point]

[Screened to Akaya]
I'm afraid we are, Akaya. Tezuka had asked if his team could join us and Seiichi had agreed.

[no_english]

Screened to Yanagi
That fucking sucks. -_- I'm going to refuse to play if I end up paired with one of those idiots for doubles training, Yanagi-senpai. >O

[data_point]

[Screened to Akaya]
Being paired with one of them in doubles-training is a possibility, but we have yet to make arrangements. I still need to speak with Genichirou about the details. You'll have to bear with it for the meantime, Akaya.

[no_english]

screened to Yanagi
As long as I don't end up paired with one of them, I'll deal with it.

[data_point]

[Screened to Akaya]
That's good. Just concentrate on your training. And do restrain yourself, as we don't want you to get into any trouble.