Начало "Автостопом по галактике"
Далеко-далеко, в не замеченных картографами складках давно вышедшего из
моды Западного Спирального Рукава Галактики, затерялась крохотная, никому
не интересная желтая звезда.
Вокруг нее, на расстоянии примерно девяноста восьми миллионов миль,
обращается ничтожная зелено-голубая планетка, обитатели которой все еще
очень похожи на своих предков-обезьян - достаточно сказать, что
электронные часы до сих пор считаются у них чудом техники.
Douglas Adams. The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (1979)
("The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy" #1). Пер. - В.Баканов.
Оказывается эта книжка написана давным-давно. В России она сильно шуметь начала где-то в 1997 году.