про обиду

[dashka_zdes]

Вот интересно, когда в русском языке слово "обида" приобрело все те оттенки смысла, которые в нем есть сейчас? В летописях оно гораздо ближе стоит к современному английскому offence. Судя по работе - а восстановление способности обижаться практически обязательно входит в программу "обучения плохому", которую приходится проходить в первую очередь с

Comments

[dreamer_m]

Судя по "Корпусу русского языка", примерно на стыке XVIII и XIX веков, в течение лет 50. Переплыло за это время от юридического значения "вред, ущерб" в область обозначения эмоций.

[nasse]

А глагол "обидеться" когда появился?

[dreamer_m]

Самое раннее, что нашла в корпусе - 1841 год.

[nasse]

Спасибо!

[dashka_zdes]

спасибо!