Акварельные карамели
Как вы думаете, чем на досуге занимаются турецкие аннэ (anne - мама)? Те, которым около 50 и которые уже не работают или не работали вообще никогда? Те самые, что становятся вторыми мамами для всех девушек, связавших жизнь с их сыновьями (а ведь все мы знаем, что свекровь по турецкой традиции стоит называть не иначе как anne). Так вот, что они делают? Сплетничают, сидя на балконе? Крутят сарму, опять же сидя на балконе? Раскатывают юфку (yufka - специальное тонкое тесто) для пирогов - бёреков (börek)? Гладят, стирают, чистят? Конечно, да! Они ведь из поколения «тех самых» настоящих турецких женщин. Но кроме этого некоторые из них (совсем немногие) занимаются творчеством.
Что уж тут тайну таить, я сразу к делу: моя свекровь художник и поэт ©
Читать дальше....