Вся страна за 90 лет могла бы стать Вишнёвым садом
In Orroli, we're all practically relatives.
Первая Глава из " Сирены Титана"
"Теперь-то всякий знает, как отыскать смысл жизни внутри
самого себя.
Но было время, когда человечество еще не сподобилось такого
счастья. Меньше сотни лет назад мужчины и женщины еще не умели
запросто разбираться в головоломках, спрятанных в глубине
человеческих душ. Дешевые подделки - религии плодились и
процветали. Человечество, не ведая, что истина таится внутри
каждого живого человека, вечно искало ответа вовне вечно
стремилось вдаль. В этом вечном стремлении вдаль человечество
надеялось узнать, кто же в конце концов сотворил все сущее, и
попутно - зачем он это все сотворил.
Человечество вечно забрасывало своих посланцев-пионеров как
можно дальше, на край света. Наконец, оно запустило их в
космическое пространство - в лишенную цвета, вкуса и тяжести
даль, в бесконечность. Оно запустило их, как бросают камушки.
Эти несчастные пионеры нашли там то, чего было предостаточно на
Земле: кошмар бессмыслицы, которой нет конца. Вот три трофея,
которые дал нам космос, бесконечность вовне: ненужный героизм,
дешевая комедия, бессмысленная смерть.
Мир вне нас наконец потерял свою выдуманную заманчивость.
Мир внутри нас - вот что предстояло познать. Только душа
человеческая осталась terra incognita*. Так появились первые
ростки доброты и мудрости. Какие же они были, люди стародавних
времен, души которых оставались еще непознанными?
/* Неведомая земля (лат.).- Здесь и далее прим. переводчика./
Перед вами истинная история из тех Кошмарных веков, которые
приходятся примерно (годом больше, годом меньше) на период между
Второй мировой войной и Третьим Великим Кризисом."
Дэн Бьютнер: Как дожить до ста лет - Лекции - Избранное - Сноб
"Что означают эти РХ ? Это дань памяти одному из пациентов сумасшедшего дома, называемого всеми нами Землёю, который оказался пригвождён к деревянному кресту группой других пациентов. Он находился в полном сознании, когда те начали вбивать в кисти его рук и стопы ног гвозди, и делали это до тех пор, пока не добрались до дерева. Затем они подняли крест и поставили его так, чтобы самый низенький человек из толпы мог видеть, как корчится распятый.
***
Называя себя атеистом, Курт Воннегут просил: «Если когда-нибудь я всё же умру - не дай Бог, конечно - напишите на моей могиле такую эпитафию: «Для него необходимым и достаточным доказательством существования Бога была музыка".
Первая Глава из " Сирены Титана"
"Теперь-то всякий знает, как отыскать смысл жизни внутри
самого себя.
Но было время, когда человечество еще не сподобилось такого
счастья. Меньше сотни лет назад мужчины и женщины еще не умели
запросто разбираться в головоломках, спрятанных в глубине
человеческих душ. Дешевые подделки - религии плодились и
процветали. Человечество, не ведая, что истина таится внутри
каждого живого человека, вечно искало ответа вовне вечно
стремилось вдаль. В этом вечном стремлении вдаль человечество
надеялось узнать, кто же в конце концов сотворил все сущее, и
попутно - зачем он это все сотворил.
Человечество вечно забрасывало своих посланцев-пионеров как
можно дальше, на край света. Наконец, оно запустило их в
космическое пространство - в лишенную цвета, вкуса и тяжести
даль, в бесконечность. Оно запустило их, как бросают камушки.
Эти несчастные пионеры нашли там то, чего было предостаточно на
Земле: кошмар бессмыслицы, которой нет конца. Вот три трофея,
которые дал нам космос, бесконечность вовне: ненужный героизм,
дешевая комедия, бессмысленная смерть.
Мир вне нас наконец потерял свою выдуманную заманчивость.
Мир внутри нас - вот что предстояло познать. Только душа
человеческая осталась terra incognita*. Так появились первые
ростки доброты и мудрости. Какие же они были, люди стародавних
времен, души которых оставались еще непознанными?
/* Неведомая земля (лат.).- Здесь и далее прим. переводчика./
Перед вами истинная история из тех Кошмарных веков, которые
приходятся примерно (годом больше, годом меньше) на период между
Второй мировой войной и Третьим Великим Кризисом."
Дэн Бьютнер: Как дожить до ста лет - Лекции - Избранное - Сноб
"Что означают эти РХ ? Это дань памяти одному из пациентов сумасшедшего дома, называемого всеми нами Землёю, который оказался пригвождён к деревянному кресту группой других пациентов. Он находился в полном сознании, когда те начали вбивать в кисти его рук и стопы ног гвозди, и делали это до тех пор, пока не добрались до дерева. Затем они подняли крест и поставили его так, чтобы самый низенький человек из толпы мог видеть, как корчится распятый.
***
Называя себя атеистом, Курт Воннегут просил: «Если когда-нибудь я всё же умру - не дай Бог, конечно - напишите на моей могиле такую эпитафию: «Для него необходимым и достаточным доказательством существования Бога была музыка".