Вести с полей.
Всем здрасьте, это опять я !
Сегодня решила несколько мелочей из моей жизни рассказать. А именно:
1. Меня уже узнают и называют по фамилии в нашем магазине Кауфланд : )
Есть в Германии много сетей продовольственных магазинов. Я заруливаю чаще в Реве, так как он ближе ко мне, и в Кауфланд, так как он работает до 22.00.
В Германии принято всем улыбаться и со всеми здороваться. Про магазины я ваще молчу. Мне кажется иногда, что есть отдельный закон на эту тему. Здоровайся, улыбайся, прощайся и желай хорошего дня-по-моему, немцы уже рождаюся с этим. Про искренность я тут речь не веду, может, это чаще дежурность. Но все равно приятно. Заходишь в магазин и, чтоб пройти в женский отдел, преодолеваешь сначала мужской, а парень, складывающий свитерки с оленями, улыбается тебе во весь рот и кричит :
«Ооооо!!!Привет!!!Супер, что ты пришла!!! Как делаааа?» С непривычки можно начать вспоминать, а может, я его когда лечила,и не долечила, откуда он меня знает? Но я ж уже человек с европейским налетом, знаю, что такое этикет, поэтому отвечаю :
-Привеееет!! Все окей, а как твои дела?
-Спасибо, хорошо!!!
На кассе продавец интересуется:
-Почему ты не взяла второй свитер, он тебе будет с 30% скидкой!!
-Я не нашла своего размера!
-А ты хорошо смотрела? Я пойду поищу тебе на складе.
Продавец запросто может сказать : «Вау, какая у тебя красивая куртка!» И будет в тайне гордится тем, что куртка была когда-то куплена в этом магазине.
А теперь перенесите эту ситуацию в ЦУМ или ГУМ. Не по-нашему как-то. Не обгавкают или не покосятся на тебя - даже дискомфорт какой-то будешь испытывать.
Так вот, про Кауфланд. Там много касс, я расплачиваюсь в 95% случаев карточкой. Иногда я попадала к одной милой молодой кассирше, всегда очень любезной. Она постоянно читала мою фамилию на карточке, и передавая ее мне, говорила: «Фрау ВараницкАя, спасибо вам и желаю вам хорошего дня!»
Однажды я пришла в очередной раз в магазин, встала на кассе в очередь. Увидела, что меня будет обслуживать эта приятная девушка. Обрадовалась даже. Моя очередь, я открываю рот, чтоб поздороваться, но продавец меня опережает:
- Здравствуйте, фрау ВараницкАя! Все ли вы нашли сегодня в магазине? Сегодня будете расплачиваться, как обычно, карточкой?
Вместе с продуктами по ленте двигалась моя челюсть.
Настроение было на высшей отметке целый день. Она стала моим любимым кассиром и кассиром года по версии еще неизвестного мне журнала.
Я скопировала и вставила эту картину в рамки магазина Гиппо возле моего дома. С кассиршами-роботами, которые машинально, иногда подчеркнуто механически говорят ( а иногда и чаще не говорят) : «Здравствуйте-спасибо за покупку -приходите к нам еще». Чтобы продавец.....запомнила мою фамилию.....иностранную фамилию......
2. Нашла на улице монеткой два евро))) Вспомнила, как когда-то в банке нашла на полу 10 долларов, сразу позвонила маме порадовать)) А она говорит : «Купи фруктов!»
3. С ноября я работаю в другом отделении - гастроэнетерология/кардиология. Поменялась на шесть месяцев с коллегой оттуда. Чао, пульмонология, ауфвидерзеен, мой любимый оберарцт. Надо уже желудки и сердца лечить, надоели эти кашлюны.
4. Сдала на С1 экзамен по немецкому. Многие уже в курсе. Для тех, кто не знает градацию, С2, например, - это уже уровень носителя языка. Думала, что не сдам, как-то сложновато было. Ан , нет, повезло !
5. Начала учить французский. Почему его - не знаю. Выбирала между ним и китайским. Поленилась, подумала, что китайский сложнее )) Теперь пишу красивым почерком Qu´est-ce que vous avez fait hier soir? в красивом блокноте, подаренным красивой Юлькой, а также пытаюсь красиво говорить французское РРРРРРРР......
6. В Дортмунде уже пятый день устанавливают конструкции для главной елки. Тут же не как у нас - за неделю до Нового года. Тут уже 26 декабря ни одной елки нет, все демонтировано!
7. Прочитала замечательную вещь - "Вино из одуванчиков". Наконец-то я доросла до Брэдбери. Книга волшебная, яркая, вкусная,сочная, звонкая, летняя. Удивительно мудрая. В ней я нашла много ответов на свои вопросы. И я еще к ней вернусь.
8. Завтра иду на прием к немецкому врачу. За обычной справкой для страховой фирмы. Посмотрим, ведут ли они карточки и пишут ли статталоны)))
Это были глобальные новости ( особенно, про 2 евро))) ), по мелочам прицельно расскажу, как будет время.
Всех целую и люблю!
Жду встреч!!!!
Ваша Даша.
Сегодня решила несколько мелочей из моей жизни рассказать. А именно:
1. Меня уже узнают и называют по фамилии в нашем магазине Кауфланд : )
Есть в Германии много сетей продовольственных магазинов. Я заруливаю чаще в Реве, так как он ближе ко мне, и в Кауфланд, так как он работает до 22.00.
В Германии принято всем улыбаться и со всеми здороваться. Про магазины я ваще молчу. Мне кажется иногда, что есть отдельный закон на эту тему. Здоровайся, улыбайся, прощайся и желай хорошего дня-по-моему, немцы уже рождаюся с этим. Про искренность я тут речь не веду, может, это чаще дежурность. Но все равно приятно. Заходишь в магазин и, чтоб пройти в женский отдел, преодолеваешь сначала мужской, а парень, складывающий свитерки с оленями, улыбается тебе во весь рот и кричит :
«Ооооо!!!Привет!!!Супер, что ты пришла!!! Как делаааа?» С непривычки можно начать вспоминать, а может, я его когда лечила,и не долечила, откуда он меня знает? Но я ж уже человек с европейским налетом, знаю, что такое этикет, поэтому отвечаю :
-Привеееет!! Все окей, а как твои дела?
-Спасибо, хорошо!!!
На кассе продавец интересуется:
-Почему ты не взяла второй свитер, он тебе будет с 30% скидкой!!
-Я не нашла своего размера!
-А ты хорошо смотрела? Я пойду поищу тебе на складе.
Продавец запросто может сказать : «Вау, какая у тебя красивая куртка!» И будет в тайне гордится тем, что куртка была когда-то куплена в этом магазине.
А теперь перенесите эту ситуацию в ЦУМ или ГУМ. Не по-нашему как-то. Не обгавкают или не покосятся на тебя - даже дискомфорт какой-то будешь испытывать.
Так вот, про Кауфланд. Там много касс, я расплачиваюсь в 95% случаев карточкой. Иногда я попадала к одной милой молодой кассирше, всегда очень любезной. Она постоянно читала мою фамилию на карточке, и передавая ее мне, говорила: «Фрау ВараницкАя, спасибо вам и желаю вам хорошего дня!»
Однажды я пришла в очередной раз в магазин, встала на кассе в очередь. Увидела, что меня будет обслуживать эта приятная девушка. Обрадовалась даже. Моя очередь, я открываю рот, чтоб поздороваться, но продавец меня опережает:
- Здравствуйте, фрау ВараницкАя! Все ли вы нашли сегодня в магазине? Сегодня будете расплачиваться, как обычно, карточкой?
Вместе с продуктами по ленте двигалась моя челюсть.
Настроение было на высшей отметке целый день. Она стала моим любимым кассиром и кассиром года по версии еще неизвестного мне журнала.
Я скопировала и вставила эту картину в рамки магазина Гиппо возле моего дома. С кассиршами-роботами, которые машинально, иногда подчеркнуто механически говорят ( а иногда и чаще не говорят) : «Здравствуйте-спасибо за покупку -приходите к нам еще». Чтобы продавец.....запомнила мою фамилию.....иностранную фамилию......
2. Нашла на улице монеткой два евро))) Вспомнила, как когда-то в банке нашла на полу 10 долларов, сразу позвонила маме порадовать)) А она говорит : «Купи фруктов!»
3. С ноября я работаю в другом отделении - гастроэнетерология/кардиология. Поменялась на шесть месяцев с коллегой оттуда. Чао, пульмонология, ауфвидерзеен, мой любимый оберарцт. Надо уже желудки и сердца лечить, надоели эти кашлюны.
4. Сдала на С1 экзамен по немецкому. Многие уже в курсе. Для тех, кто не знает градацию, С2, например, - это уже уровень носителя языка. Думала, что не сдам, как-то сложновато было. Ан , нет, повезло !
5. Начала учить французский. Почему его - не знаю. Выбирала между ним и китайским. Поленилась, подумала, что китайский сложнее )) Теперь пишу красивым почерком Qu´est-ce que vous avez fait hier soir? в красивом блокноте, подаренным красивой Юлькой, а также пытаюсь красиво говорить французское РРРРРРРР......
6. В Дортмунде уже пятый день устанавливают конструкции для главной елки. Тут же не как у нас - за неделю до Нового года. Тут уже 26 декабря ни одной елки нет, все демонтировано!
7. Прочитала замечательную вещь - "Вино из одуванчиков". Наконец-то я доросла до Брэдбери. Книга волшебная, яркая, вкусная,сочная, звонкая, летняя. Удивительно мудрая. В ней я нашла много ответов на свои вопросы. И я еще к ней вернусь.
8. Завтра иду на прием к немецкому врачу. За обычной справкой для страховой фирмы. Посмотрим, ведут ли они карточки и пишут ли статталоны)))
Это были глобальные новости ( особенно, про 2 евро))) ), по мелочам прицельно расскажу, как будет время.
Всех целую и люблю!
Жду встреч!!!!
Ваша Даша.