Hannibal Rising

[daryssimo]

Ганнибал: Восхождение
Дата премьеры: 07 февраля 2007 г.
Страны производства: Великобритания, Чехия, Франция, Италия.
Режиссёр: Питер Веббер.
Сценарий: Томас Харрис.
Жанр: триллер.
В ролях: Гаспар Ульель, Гун Ли, Доминик Уэст, Рис Иванс, Ингеборга Дапкунайте.

- Память как острый нож - она ранит очень больно.
(С)

Comments

[daryssimo]

В книге тоже ничего не сказано. Только про секс с Клариссой.

"Иногда, в перерывах между блюдами, эта пара танцует. Иногда они даже не
заканчивают обед.
Их взаимоотношения очень во многом обязаны проницательности Клэрис
Старлинг, которую она всячески развивает и поощряет. Многим они обязаны и
развитию Ганнибала Лектера далеко за пределы его былого опыта. Возможно,
Клэрис Старлинг теперь несколько пугает его. Секс также великолепная вещь, и
они приправляют им каждый новый день своей жизни." (С)

А с госпожой Мурасаки нет прямой отсылке в тексте на секс.
Только сцена в ванной, которую показали в фильме:

" Кото издал слабый звук, и она отложила его. Протянула к нему руку. Он поднялся на ноги, ветка вишни скользнула по его щеке, и она повела его в ванную. Вода исходила паром. Возле ванны горели свечи. Она указала ему сесть на татами. Они сидели, касаясь коленями друг друга, их лица на расстоянии фута.
- Ганнибал, поедем со мной ко мне домой, в Японию. Ты можешь получить практику в клинике моего отца, в его доме. Там много работы. И мы там будем вместе. - Она поцеловала его в лоб. - В Хиросиме зеленые побеги пробиваются сквозь пепел к свету. - Она коснулась его лица. - Если ты - выжженная земля, то я стану теплым дождем.
Леди Мурасаки взяла апельсин из чаши возле ванны. Взрезала его ногтями и прижала благоухающую руку к губам Ганнибала.
- Одно настоящее прикосновение лучше, чем Мост грез. - Она затушила стоявшую рядом с ними свечу чашкой из-под саке, оставив чашку опрокинутой на свече и держа ее там дольше, чем было необходимо.
Она подтолкнула пальцами апельсин, и тот покатился по плиткам в ванну. Она положила ладонь на затылок Ганнибалу и поцеловала его в губы - настоящий расцветший бутон, открывающийся навстречу солнцу.
Ее лоб прижался к его губам, она расстегнула ему рубашку. Он удерживал ее на расстоянии вытянутых рук и смотрел прямо в ее прекрасное лицо, в ее сияние. Они были близко и в то же время далеко друг от друга, каклампа, стоящая между двумя зеркалами.
Ее халат упал на пол. Глаза, груди, точечки света на ее бедрах, симметрия на симметрии. У него участилось дыхание.
- Ганнибал, обещай мне.
Он прижал ее к себе, очень сильно, и закрыл глаза, очень плотно. Ее губы, ее дыхание на его шее, на ямочке под шеей, на его ключице. На его ключице. Весы св. Михаила.
Он видел апельсин, плавающий в воде. На мгновение он превратился в череп олененка в кипящей воде в ванночке, он бьется, бьется вместе с ударами его сердца, словно и в смерти отчаянно силится прободать себе путь прочь оттуда. Проклятые грешники в цепях под его грудью маршировали по диафрагме в ад, расположенный под весами. Стерно-гиоид, омо-гиоид, тирогиоид, яре-е-емная вена. Ами-и-и-инь.
Теперь было самое время, и она это знала.
- Ганнибал, обещай мне. Удар сердца, и он ответил:
- Я уже дал обещание Мике.
Она неподвижно сидела возле ванны, пока не услышала стук закрывшейся входной двери. Она надела халат и тщательно затянула пояс". (С)

Вот и всё, никакого секса. Не захотел он с ней.