Comments | daryssimo: Пересматривая Михаила Афанасьевича

daryssimo

Dec 28, 2012 01:11

Собачье сердце

Кинематограф у женщин - единственное утешение в жизни (С)

( Read more... )

Comments 17

funny_no_name December 27 2012, 21:34:21 UTC

Собачье сердце очень люблю. И спасибо за наводку на сериал, надо будет посмотреть.

daryssimo December 28 2012, 05:27:46 UTC

Булгаков - настоящий мудрец.

avrora December 27 2012, 21:48:05 UTC

http://raichev.livejournal.com/250244.html ;)

daryssimo December 28 2012, 05:32:41 UTC

Ой, спасибо! Какая замечательная статья! Я ж в университете учила итальянский. Пойду поищу теперь этот фильм.

lenuniyu December 28 2012, 03:24:01 UTC

Сериал очч хочу посмотреть, надо озадачить себя его поиском в русском переводе)
А Булгакова обожаю. Книга так прелестна просто)))

daryssimo December 28 2012, 05:35:27 UTC

Не ищи. Вот профессиональный двухголосый закадровый перевод
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4279289

elena_lizard December 28 2012, 05:14:36 UTC

Я в детстве очень боялась этого абырвалг, а когда подросла пересматривала несметное количество раз.

daryssimo December 28 2012, 05:35:54 UTC

Я в детстве боялась Вия. :))

leshiy133 December 28 2012, 09:56:11 UTC

Да-да-да) Старенький "Вий" - наше всё!

leshiy133 December 28 2012, 09:55:12 UTC

"Морфий" Балабановский и "Роковые яйца" Ломкина больше всего люблю из Булгаковских экранизаций.

daryssimo December 28 2012, 09:56:50 UTC

А я не смотрела, представляешь? Позор.

leshiy133 December 28 2012, 09:59:21 UTC

Я "Морфий" тоже в этом году впервые посмотрел, раньше не видел. А вот про змей и крокодилов ещё с детства полюбил фильмец) И Янковский там какой!