Цитаты. "Учиться побеждать". (104-03)
Верховный главнокомандующий Ли Сунсин... Под его командованием мы сражались против японских захватчиков в 23 сражениях - и во всех них победили. Но это были не единственные бои, в которых мы сражались и победили.
Мы сражались против сословных традиций и старых предрассудков, которые глубоко укоренились в чосонском обществе за последние 200 лет. И мы сразились с собственной слабостью и малочисленностью - и победили. Мы бросали вызов невозможному и снова и снова побеждали. Мы сражались против позора, крошащего кости, и победили. Мы сражались против глубокого отчаяния и победили, и научились не терять надежды.
Человек, слишком великий, чтобы называть его просто героем - Ли Сунсин. Мы похоронили его в море Чосона, которое он так любил. Но мы не могли пока позволить ему уйти.
Если бы мы просто гордились им как великим адмиралом, победившим захватчиков, мы не были бы к нему справедливы. Только когда мы поймём, что первый враг, с которым придётся столкнуться - это мы сами, только когда мы наберёмся храбрости продолжить тяжелейший бой за свои принципы, только когда мы научимся служить народу как нашему истинному господину, только тогда мы сможем положить его отдыхать. Вот почему его смерть - не конец, а начало...
(слова боевых товарищей Ли Сунсина)
Цитаты-картинки в полном размере здесь и здесь.
Дорама "Бессмертный флотоводец Ли Сунсин" (Южная Корея, 2004-2005), серия 104 из 104. Перевод: Кот Изерлонский и фансаб-группа ClubFate
Дорама "Бессмертный флотоводец Ли Сунсин" (Южная Корея, 2004-2005), серия 104 из 104. Перевод: Кот Изерлонский и фансаб-группа ClubFate