Морская битва при Хансане... это была великая победа, которую помнят, как одну из величайших четырёх морских битв в истории. Полное уничтожение 59 японских кораблей за один день привело к гибели 8 980 человек. Ключом к великой победе было построение "крылом журавля". Это было остроумное построение, которое Ли Сунсин задумал, наблюдая за своими пханоксонами, с их уникальной способностью вращаться на месте. Это построение предложил блестящий флотоводец Ли Сунсин, но исполнили его моряки его флота. Без усердной работы и самоотверженности его людей, вытерпевших изнурительные учения, это было бы невозможно. Так или иначе, невероятное достижение Ли Сунсина - 23 победы в 23 битвах - больше, чем просто легенда. Это результат крови и пота отважных моряков, имена которых история не сохранила.
Цитата-картинка в полном размере
здесь.
Дорама "Бессмертный флотоводец Ли Сунсин" (Южная Корея, 2004-2005), серия 74 из 104. Перевод: Кот Изерлонский и фансаб-группа ClubFate