Про всякое.
Пока не забыла решила поделиться двумя историями, связанными с Пасхой. Немного странно они выглядят, тем более, что большинство моих знакомых поляков - не очень религиозные люди.
Итак, история первая. Заходим в пятницу с подругой в кафе, пообедать. Подруга возжелала вареников с картошкой и творогом (pierogie ruskie), делает заказ, но официантка сообщает, что "русские" закончились. Подруга мгновенно делает другой выбор: "Тогда с мяосом!". Официантка притворно округляет глаза и понижает голос: "Dzisiaj Wielki Piątek..." (Сегодня Страстная Пятница...). Подруга поднимает на нее глаза и официантка сразу тушуется - нет-нет, я пошутила... Для меня это выглядело немного... Извращенно, если честно. Объясню почему. Во-первых, если соблюдение поста для всех и вся так важно для этого заведения, то могли бы на его время исключать мясные блюда из меню. Во-вторых, по нам видно, что мы не местные - мы сидели около бара, и официантка (она же стояла за баром), прекрасно слышала, что мы говорим по-русски. Я уже рассказывала о том, как я люблю казахстанский синтез культур и религий, когда все относятся с огромным уважением к религиозным традициям других людей, но все это делается без малейшего принуждения! Казах никогда не станет говорить "Чтоб ты подавился", русскому, который обедает перед ним в уразу. (Кто не знает, ураза, она же ораза и араза, в зависимости от страны, - мусульманский пост, во время которого нельзя есть до захода солнца, можно только пить.)... Тут же это выглядело каким-то принуждением. Окей, я могу не есть при вас мясо, но это должно быть моим решением, вызванным уважением и симпатией, а никак не тем, что официантка начинает меня стыдить за то, что я ем не постные продукты тогда, когда идет пост другой религии...
Вторая история связанна с прачечной - в общаге у нас прачечная выглядит следующим образом: ты платишь три злотых, и тебе на три часа предоставляется ключ от одной из семи стиральных машинок, стоящих в подвале. Три часа ты стираешь, развешиваешь свои вещи, а потом ключ отдаешь. Надо сказать, что на беготню в другую часть здания с мешками грязного или мокрого белья я всегда настраиваюсь заранее, потому решила постирать во время каникул. И выяснилось, что прачечная на это время закрыта, т.к. Пасха, и стирать нельзя!.. Если честно для меня это тоже немного извращение. Я своей стиркой не заставляю кого-либо, кроме механической и определенно не религиозной машинки, работать. Я не мешаю этим празднествам католиков и не нарушаю работу костелов... Так почему же мне в мой выходной за мои деньги нельзя постирать?..
Объясните мне, может я чего не понимаю.
Еще из последних новостей - мы с подругой пошли закупаться перед праздниками в Biedronku - это магазин в котором цены раза в два меньше, чем в обычных супермаркетах, и увидели на кассе стойку с дешевыми книгами. Не удержалась, и купила два учебника - испанский и французский. Испанский я учу сейчас, а французский все собираюсь начать, теперь надеюсь начну скорее =))
Еще ищу себе какие-то фильмы про Испанию, желательно романтические комедии, которые можно было бы смотреть на испанском, параллельно любуясь на испанские городки. Можно сериалы. Посоветуете? =)
Сегодня посмотрела "Вики Кристина Барселона" - если абстрагироваться от сексуальных похождений героев, то в целом - очень милая история о людях, которые ищут себя и свое, плюс ко всему очень Скарлет люблю. Но... честно говоря не пойму за что дали Оскара. Так, кстати у меня с большинством оскараносных фильмов дело обстоит - я не понимаю за что они были получены, в голове тут же возникают множество вариантов каким фильмам можно было бы дать награду вместо.
Кстати - появилась любимая песня последних дней - Indila - Derniere Dance , хотя я обычно больше фолк - фолк-рок слушаю, мне очень понравилась =) Советую.
А как у вас дела расскажете? Что читаете-слушаете-смотрите последнее время?
Итак, история первая. Заходим в пятницу с подругой в кафе, пообедать. Подруга возжелала вареников с картошкой и творогом (pierogie ruskie), делает заказ, но официантка сообщает, что "русские" закончились. Подруга мгновенно делает другой выбор: "Тогда с мяосом!". Официантка притворно округляет глаза и понижает голос: "Dzisiaj Wielki Piątek..." (Сегодня Страстная Пятница...). Подруга поднимает на нее глаза и официантка сразу тушуется - нет-нет, я пошутила... Для меня это выглядело немного... Извращенно, если честно. Объясню почему. Во-первых, если соблюдение поста для всех и вся так важно для этого заведения, то могли бы на его время исключать мясные блюда из меню. Во-вторых, по нам видно, что мы не местные - мы сидели около бара, и официантка (она же стояла за баром), прекрасно слышала, что мы говорим по-русски. Я уже рассказывала о том, как я люблю казахстанский синтез культур и религий, когда все относятся с огромным уважением к религиозным традициям других людей, но все это делается без малейшего принуждения! Казах никогда не станет говорить "Чтоб ты подавился", русскому, который обедает перед ним в уразу. (Кто не знает, ураза, она же ораза и араза, в зависимости от страны, - мусульманский пост, во время которого нельзя есть до захода солнца, можно только пить.)... Тут же это выглядело каким-то принуждением. Окей, я могу не есть при вас мясо, но это должно быть моим решением, вызванным уважением и симпатией, а никак не тем, что официантка начинает меня стыдить за то, что я ем не постные продукты тогда, когда идет пост другой религии...
Вторая история связанна с прачечной - в общаге у нас прачечная выглядит следующим образом: ты платишь три злотых, и тебе на три часа предоставляется ключ от одной из семи стиральных машинок, стоящих в подвале. Три часа ты стираешь, развешиваешь свои вещи, а потом ключ отдаешь. Надо сказать, что на беготню в другую часть здания с мешками грязного или мокрого белья я всегда настраиваюсь заранее, потому решила постирать во время каникул. И выяснилось, что прачечная на это время закрыта, т.к. Пасха, и стирать нельзя!.. Если честно для меня это тоже немного извращение. Я своей стиркой не заставляю кого-либо, кроме механической и определенно не религиозной машинки, работать. Я не мешаю этим празднествам католиков и не нарушаю работу костелов... Так почему же мне в мой выходной за мои деньги нельзя постирать?..
Объясните мне, может я чего не понимаю.
Еще из последних новостей - мы с подругой пошли закупаться перед праздниками в Biedronku - это магазин в котором цены раза в два меньше, чем в обычных супермаркетах, и увидели на кассе стойку с дешевыми книгами. Не удержалась, и купила два учебника - испанский и французский. Испанский я учу сейчас, а французский все собираюсь начать, теперь надеюсь начну скорее =))
Еще ищу себе какие-то фильмы про Испанию, желательно романтические комедии, которые можно было бы смотреть на испанском, параллельно любуясь на испанские городки. Можно сериалы. Посоветуете? =)
Сегодня посмотрела "Вики Кристина Барселона" - если абстрагироваться от сексуальных похождений героев, то в целом - очень милая история о людях, которые ищут себя и свое, плюс ко всему очень Скарлет люблю. Но... честно говоря не пойму за что дали Оскара. Так, кстати у меня с большинством оскараносных фильмов дело обстоит - я не понимаю за что они были получены, в голове тут же возникают множество вариантов каким фильмам можно было бы дать награду вместо.
Кстати - появилась любимая песня последних дней - Indila - Derniere Dance , хотя я обычно больше фолк - фолк-рок слушаю, мне очень понравилась =) Советую.
А как у вас дела расскажете? Что читаете-слушаете-смотрите последнее время?