Кому вражда всего милей. Стих. Просто стих.

Sep 05, 2010 21:09

Кому вражда всего милей,
Кто сеет бедствия повсюду,
Тот должен в хижине своей
Людскую кровь собрать в запруду.
Пусть он ее из кубка пьет,
И в хлебе ест, и, словно в храме,
Хвалу святыне воздает,
Крестясь кровавыми руками.
И пусть он, радостный жених,
Гостей на свадьбу приглашает,
Пускай за стол сажает их
И в луже крови ублажает.
И пусть постель постелет в ней,
И пусть возляжет в ней с женою,
И народит себе детей,
И наслаждается семьею.
И пусть он мертвым ляжет тут
В свою кровавую гробницу...
Коль ты убил - тебя убьют,
Род не простит тебя, убийцу!

Важа Пшавела. Отрывок из поэмы "Алуда Кетелаури". 1889 год.
Перевод Н. Заболоцкого.
Previous post Next post
Up