Читая Хантера Томпсона
Сейчас в "прогрессивных" кругах идёт много разговоров о коррумпированности нашей власти, о том, что правительство ведёт нас к катастрофе, что о простом человеке никто не заботится и мы стремительно движемся к катастрофе. И вы сейчас ждёте, что я сейчас буду защищать нашу власть и говорить, что всё это не правда. Разочарую вас, всё это правда: я тоже считаю, что нами правят продажные политики, которые ведут нас к катастрофе. Проблема не в этом. Точнее, это конечно же проблема, но не та которую я хотел бы обсудить. Я хотел бы поговорить о том, что у нашей "прогрессивной" части общества присутствует иллюзия, что мы в этом оригинальны. Иллюзия, что коррупция - это атрибут сугубо "развивающихся" и "нецивилизованных" стран, а на светлом демократическом цивилизованном западе этого и в помине нет. И что достаточно согнать нынешних воров и коррупционеров с насиженных мест, на их место не набегут другие точно такие же. Думаю, вы читаете это с грустной усмешкой. Чтобы окончательно развеять иллюзии хочу предложить вниманию почтенной публики одну из глав книги Хантера Томпсона "Наших бьют!".
На прошлой неделе неплодородный штат Юта подвергся очередным жестоким напад-
кам в прессе и зимние Олимпийские игры 2002 года скатились еще ближе к пропасти…
Сначала взяточничество, потом волна преступлений на сексуальной почве и, наконец, наше-
ствие сверчков… Ни для кого не секрет, что тщеславная затея провести в Солт-Лейк-Сити
первые после 1980 года зимние Олимпийские игры на территории США обречена на позор-
ный провал.
Избранный на третий срок губернатор от «Великой старой партии» Майкл Ливитт,
которого Буш назначил еще и возглавлять Управление по охране окружающей среды, без-
надежно опозорен, а три официальных представителя всемогущей Церкви Иисуса Христа
Святых последних дней обвиняются во взяточничестве, мошенничестве и содействии про-
ституции. Даже мэр Солт-Лейк-Сити был ошеломлен их деяниями, перечень которых не
исчерпывается сводничеством, грубым сексуальным домогательством, лжесвидетельством
и домашним насилием. Департамент юстиции США предъявил троим членам организаци-
онного комитета игр в Солт-Лейк-Сити обвинение, в июле они предстанут перед судом на
процессе по делу о коррупции и рискуют провести остаток своих дней в тюрьме.
Быть хозяевами зимних Олимпийских игр всегда рискованно. Последнее такое празд-
нество в Нагано закончилось для японского правительства финансовой катастрофой, а для
спортивного истеблишмента США - грандиозным провалом. В следующем году олимпий-
ский поезд точно так же потерпит крушение в Юте.
За каждым, кто отправится туда, будет следовать призрак возмездия. Солт-Лейк-Сити
наработал себе такую отвратительную карму, что другие варианты даже не обсуждаются.
Организационный комитет игр погрузил Юту на ближайшие 30 лет в такую глубокую дол-
говую яму, что денег не будет хватать ни на что, кроме взяток, виски и обязательного отчис-
ления в размере 10 процентов от заработной платы в пользу Церкви Иисуса Христа Святых
последних дней - тех самых продажных жадных говнюков, которые и влезли в долги в пер-
вых рядах.
В Юте коррупция - это образ жизни, что, похоже, всех устраивает. Мормоны надувают
и обманывают друг друга с тех самых пор, как в 1847 году Бригам Янг прибыл в эти края…
Говорят, что он был решительным и благородным человеком, и поэтому никто не вмеши-
вался, когда он превращал Юту в вечное царство Церкви мормонов и всего того, что за этим
стоит.
- Ну и что с того? - проворчал мой приятель Кромвелль, когда я показал ему список
последних преступлений, совершенных чиновниками штата и главами церкви в преддве-
рии Олимпиады. - В любом случае всем наплевать, что случится в Юте. Этот штат всегда
был гадюшником. В последний раз, когда я там оказался, меня задержали за то, что я якобы
пытался снять проститутку в аэропорту Солт-Лейк. Чтобы просто покинуть штат, мне при-
шлось отдать 2000 долларов.
- Да, - кивнул я, - эти мормоны такие - глаза завидущие, руки загребущие, и при этом
куча правил. Я знаю.
И это правда. Я тоже хорошо знаком со штатом Юта.
26 июня 2001 года
Замените Солт-Лейк-Сити на Сочи, мормонов на олимпийских сторителей, Юту на Северный Кавказ - и вместо 2002 у нас будет 2014. Коментарии, как говорится, излишни. Всякая власть порочна и любая форма общественного договора - договор с дьяволом. Но, как говорил доктор Ганнибал Лектор: свой дьявол ближе.
На прошлой неделе неплодородный штат Юта подвергся очередным жестоким напад-
кам в прессе и зимние Олимпийские игры 2002 года скатились еще ближе к пропасти…
Сначала взяточничество, потом волна преступлений на сексуальной почве и, наконец, наше-
ствие сверчков… Ни для кого не секрет, что тщеславная затея провести в Солт-Лейк-Сити
первые после 1980 года зимние Олимпийские игры на территории США обречена на позор-
ный провал.
Избранный на третий срок губернатор от «Великой старой партии» Майкл Ливитт,
которого Буш назначил еще и возглавлять Управление по охране окружающей среды, без-
надежно опозорен, а три официальных представителя всемогущей Церкви Иисуса Христа
Святых последних дней обвиняются во взяточничестве, мошенничестве и содействии про-
ституции. Даже мэр Солт-Лейк-Сити был ошеломлен их деяниями, перечень которых не
исчерпывается сводничеством, грубым сексуальным домогательством, лжесвидетельством
и домашним насилием. Департамент юстиции США предъявил троим членам организаци-
онного комитета игр в Солт-Лейк-Сити обвинение, в июле они предстанут перед судом на
процессе по делу о коррупции и рискуют провести остаток своих дней в тюрьме.
Быть хозяевами зимних Олимпийских игр всегда рискованно. Последнее такое празд-
нество в Нагано закончилось для японского правительства финансовой катастрофой, а для
спортивного истеблишмента США - грандиозным провалом. В следующем году олимпий-
ский поезд точно так же потерпит крушение в Юте.
За каждым, кто отправится туда, будет следовать призрак возмездия. Солт-Лейк-Сити
наработал себе такую отвратительную карму, что другие варианты даже не обсуждаются.
Организационный комитет игр погрузил Юту на ближайшие 30 лет в такую глубокую дол-
говую яму, что денег не будет хватать ни на что, кроме взяток, виски и обязательного отчис-
ления в размере 10 процентов от заработной платы в пользу Церкви Иисуса Христа Святых
последних дней - тех самых продажных жадных говнюков, которые и влезли в долги в пер-
вых рядах.
В Юте коррупция - это образ жизни, что, похоже, всех устраивает. Мормоны надувают
и обманывают друг друга с тех самых пор, как в 1847 году Бригам Янг прибыл в эти края…
Говорят, что он был решительным и благородным человеком, и поэтому никто не вмеши-
вался, когда он превращал Юту в вечное царство Церкви мормонов и всего того, что за этим
стоит.
- Ну и что с того? - проворчал мой приятель Кромвелль, когда я показал ему список
последних преступлений, совершенных чиновниками штата и главами церкви в преддве-
рии Олимпиады. - В любом случае всем наплевать, что случится в Юте. Этот штат всегда
был гадюшником. В последний раз, когда я там оказался, меня задержали за то, что я якобы
пытался снять проститутку в аэропорту Солт-Лейк. Чтобы просто покинуть штат, мне при-
шлось отдать 2000 долларов.
- Да, - кивнул я, - эти мормоны такие - глаза завидущие, руки загребущие, и при этом
куча правил. Я знаю.
И это правда. Я тоже хорошо знаком со штатом Юта.
26 июня 2001 года
Замените Солт-Лейк-Сити на Сочи, мормонов на олимпийских сторителей, Юту на Северный Кавказ - и вместо 2002 у нас будет 2014. Коментарии, как говорится, излишни. Всякая власть порочна и любая форма общественного договора - договор с дьяволом. Но, как говорил доктор Ганнибал Лектор: свой дьявол ближе.