Согласна с тобой. Я по образованию не филолог, но человек достаточно начитанный и очень грамотный. Мне ошибки режут глаз - грамматические, орфографические, стилистическая "корявость" текста... И ладно еще, когда эти ошибки встречаются в каком-нибудь посте в жж для личного пользования, или в неформальной переписке, или чем-то таком. Но вести деловую переписку в таком ключе имхо недопустимо. Наличие диплом о высшем образовании не приравнивается автоматически к наличию грамотности и умению складно излагать свои мысли - по образованию он может быть и инженер, и электротехник, и нефтедобытчик, я сама закончила технический вуз, и многие мои сокурсники, получившие, к слову, красный диплом, допускали ошибки при письме, а в речи могли пропустить что-то вроде "эээ", "ну, это" и т. д. ))) но в общем и целом общаться с людьми грамотными и читать грамотные тексты куда приятнее, да. А уж если ты общаешься с деловыми партнерами, ведешь с ними переписку, переговоры... то такие шедевры недопустимы.
Хм... люди, имеющие в\о, они же защищали какие-то свои проекты, обсуждали свои идеи на защите и в ходе учебы и не научились складно и по делу говорить? Интересная мысль, никогда об этом не думала.
Если при этом и "до" они ничего, кроме литературы технической, не читали, то да, весьма вероятно. У меня была коллега, барышня получила одно ВО и сейчас в процессе получения второго. Она двух слов связать не может. Лексикон как у Эллочки Людоедки ))) Но да, среди людей с ВО тех, кто умеет более-менее складно изложить свои мысли, вероятно, больше, чем среди тех, кто максимум 9 классов окончил :) правда, мне сложно судить, у меня практически все знакомые с ВО, и вот чесслово - абсолютно грамотны не все :)
А в школе они сочинений не писали? Не читали школьную программу?
Я не про грамотность - я тоже не абсолютно грамотна. Я про способность человека отчетливо донести свою мысль до окружающих. У меня тоже все вокруг с в\о, но разговаривать умеют далеко не все.
Мда.. и самое забавное, что у этиш "крутых фэшн персон" самомнение обычно заоблачное! Где вы ,а где Я, называется Я училась на переводчика, и у меня крепко засело в голове, что прежде чем приступать к переводу с языка иностранного, неплохо бы для начала выучить свой родной, чтобы перевод был переводом ,а не пародией на google translate Тысячу раз согласна с этим, чем лучше излагаешь мысли на родном языке, тем проще выразиться и на иностранном, и в переводе с него
и ты не придираешься-это нормальные ожидания грамотности от обычных людей
Да, я знаю, что сочинения убрали, это было на следующий год после окончания мной школы. СМИ - это вообще кошмар кошмарный, а уж телевизор так вообще...
Двша,а кнопка F7 для чего нужна ? Я пишу с ошибками.Ничего не могу с собой поделать.Дело не в уважении к тому что будет мою писанину читать,а просто ничего не могу с собой поделать.Читала всегда массу книг,теперь могу легко делать это на двух языках,но пишу с ошибками.Болезнь это наверное какая то. А вот мысли связно конечно излагать могу.
"F7"- это уже высший пилотаж для некоторых, так же как и не удалить при ответе на email длинющий "хвост" истории переписки и не менять тему сообщений, когда уже непонятно, о чем шла изначально речь, типа "Re.: Re.: Fwd.: Отв.: Re.:.." Думаю, что это "заслуга" моды на перепеску через мобильные дивайсы, когда тесно-некогда.
привет:) я считаю, что правописание и умение изложить мысль - важно, но не всем это дано. тут дело даже не в вышем образовании. мне, например, сложно излагать мысли на бумаге (написание сочинений в школе было самим ненавистным занятием) и с грамматикой у меня бывают проблемы, но это не значит, что я не уважаю свох адресатов. я стараюсь как могу и работаю над собой.
конечно тебе, как филологу, сразу бросается в глаза каждая оплошность, но не все рождены филологами, понимаешь? :) профессионый портной заметит каждый неровный шов, а обычный человек в жизни не обратит на него внимание.
Лена, ну ты же сейчас связно пишешь! И в жж пишешь связно. И говоришь тоже весьма связно, насколько я помню, а помню я хорошо.
Не все рождены филологами, но на родном-то языке можно простые мысли научиться доносить?
Ты читала письмо? Там ничего сверхестественного не написано. Почему человек даже большие и маленькие буквы расставляет так, как ему хочется? Ну уж этому-то точно учат еще в школе.
мальчики обычно более легкомысленные в этом плане. согласна, что о таком человеке, как о деловом партнёре, сразу падает. мне сейчас на самом деле сложно иногда бывает на русском обьясняться, когда долго на нём ни с кем не разговариваю. жж в этом плане очень помогает. :)
Comments 67
Я по образованию не филолог, но человек достаточно начитанный и очень грамотный. Мне ошибки режут глаз - грамматические, орфографические, стилистическая "корявость" текста... И ладно еще, когда эти ошибки встречаются в каком-нибудь посте в жж для личного пользования, или в неформальной переписке, или чем-то таком. Но вести деловую переписку в таком ключе имхо недопустимо. Наличие диплом о высшем образовании не приравнивается автоматически к наличию грамотности и умению складно излагать свои мысли - по образованию он может быть и инженер, и электротехник, и нефтедобытчик, я сама закончила технический вуз, и многие мои сокурсники, получившие, к слову, красный диплом, допускали ошибки при письме, а в речи могли пропустить что-то вроде "эээ", "ну, это" и т. д. ))) но в общем и целом общаться с людьми грамотными и читать грамотные тексты куда приятнее, да. А уж если ты общаешься с деловыми партнерами, ведешь с ними переписку, переговоры... то такие шедевры недопустимы.
В общем, книг надо больше читать.
Reply
Reply
Но да, среди людей с ВО тех, кто умеет более-менее складно изложить свои мысли, вероятно, больше, чем среди тех, кто максимум 9 классов окончил :) правда, мне сложно судить, у меня практически все знакомые с ВО, и вот чесслово - абсолютно грамотны не все :)
Reply
Я не про грамотность - я тоже не абсолютно грамотна. Я про способность человека отчетливо донести свою мысль до окружающих. У меня тоже все вокруг с в\о, но разговаривать умеют далеко не все.
Reply
и самое забавное, что у этиш "крутых фэшн персон" самомнение обычно заоблачное! Где вы ,а где Я, называется
Я училась на переводчика, и у меня крепко засело в голове, что прежде чем приступать к переводу с языка иностранного, неплохо бы для начала выучить свой родной, чтобы перевод был переводом ,а не пародией на google translate
Тысячу раз согласна с этим, чем лучше излагаешь мысли на родном языке, тем проще выразиться и на иностранном, и в переводе с него
и ты не придираешься-это нормальные ожидания грамотности от обычных людей
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Я пишу с ошибками.Ничего не могу с собой поделать.Дело не в уважении к тому что будет мою писанину читать,а просто ничего не могу с собой поделать.Читала всегда массу книг,теперь могу легко делать это на двух языках,но пишу с ошибками.Болезнь это наверное какая то. А вот мысли связно конечно излагать могу.
Reply
Reply
Думаю, что это "заслуга" моды на перепеску через мобильные дивайсы, когда тесно-некогда.
Reply
я считаю, что правописание и умение изложить мысль - важно, но не всем это дано. тут дело даже не в вышем образовании. мне, например, сложно излагать мысли на бумаге (написание сочинений в школе было самим ненавистным занятием) и с грамматикой у меня бывают проблемы, но это не значит, что я не уважаю свох адресатов. я стараюсь как могу и работаю над собой.
конечно тебе, как филологу, сразу бросается в глаза каждая оплошность, но не все рождены филологами, понимаешь? :) профессионый портной заметит каждый неровный шов, а обычный человек в жизни не обратит на него внимание.
чувствую, меня закидают сейчас тапками :)
Reply
Не все рождены филологами, но на родном-то языке можно простые мысли научиться доносить?
Ты читала письмо? Там ничего сверхестественного не написано. Почему человек даже большие и маленькие буквы расставляет так, как ему хочется? Ну уж этому-то точно учат еще в школе.
Reply
согласна, что о таком человеке, как о деловом партнёре, сразу падает.
мне сейчас на самом деле сложно иногда бывает на русском обьясняться, когда долго на нём ни с кем не разговариваю. жж в этом плане очень помогает. :)
Reply
Reply
Leave a comment