Leave a comment

Comments 2

vadim_i_z August 23 2007, 19:27:31 UTC
Что все живы - хорошо. Но можно ли эту аварию назвать катастрофой? Есть ли разграничение этих терминов?

Reply

darriuss August 23 2007, 19:46:15 UTC
Разграничение, конечно, есть, и я здесь некорректен, признаю. Просто у меня есть один тэг "авиакатастрофы" и дробить его не хочется. А заголовок пал жертвой тэга. :)

В английском есть термины accidents и incidents. Разница тут. Что касается, русских эквивалентов, то ими, насколько я понимаю, являются термины "авиапроисшествие" и "авиаинцидент", а авиакатастрофа - это авиапроисшествие, повлекшее смерть людей. Но на 100% я здесь не уверен, возможно кто-нибудь меня поправит.

Reply


Leave a comment

Up