もうヘドバンなんてしないなんて言わないよ絶対|Never ever say "I never do headbanging," even if hell freezes over.
天高き門を通る
神のみぞが知る者よ
いざ試練の時は来た
さあ我が腕よ唸れ
赤き魂が叫び暴れる
鬼神の如く大地を揺らす
辿り着かない
下界の調べそうさ追いつけない
魔界の速さ
咲き乱れるは天界の詩
理解はいらない
魔界の味を
精神世界届かぬ声
涙の理由はほら君の瞳
---
Tentakaki mon wo tooru
Kami no mi zo ga shiru mono yo
Iza shiren no toki wa kita
Saa wa ga ude yo unare
Akaki tamashii ga sakebi abareru
Kijin no gotoku daichi wo yurasu
Tadoritsukanai
Gekai no shirabe sou sa oitsukenai
Makai no hayasa
Sakimidareru wa tenkai no uta
Rikai wa iranai
Makai no aji wo
Seishin sekai todokanu koe
Namida no wake wa hora kimi no hitomi
---
Passing through the gates of Heaven
Only the gods know of your existence
Now the time for your trial has come
With this spell, let me hear you howl
Crimson souls scream and struggle
Sending tremors through the earth like a fierce god
Struggling but never reaching
You'll never be able to catch up - yes, never - with exploring Hades
That is the speed of Hell
Blooming in profusion are the songs of Heaven
But there's no need to understand
The taste of Hell
A voice that does not reach the spiritual world
The reason for those tears are - look - in your eyes
神のみぞが知る者よ
いざ試練の時は来た
さあ我が腕よ唸れ
赤き魂が叫び暴れる
鬼神の如く大地を揺らす
辿り着かない
下界の調べそうさ追いつけない
魔界の速さ
咲き乱れるは天界の詩
理解はいらない
魔界の味を
精神世界届かぬ声
涙の理由はほら君の瞳
---
Tentakaki mon wo tooru
Kami no mi zo ga shiru mono yo
Iza shiren no toki wa kita
Saa wa ga ude yo unare
Akaki tamashii ga sakebi abareru
Kijin no gotoku daichi wo yurasu
Tadoritsukanai
Gekai no shirabe sou sa oitsukenai
Makai no hayasa
Sakimidareru wa tenkai no uta
Rikai wa iranai
Makai no aji wo
Seishin sekai todokanu koe
Namida no wake wa hora kimi no hitomi
---
Passing through the gates of Heaven
Only the gods know of your existence
Now the time for your trial has come
With this spell, let me hear you howl
Crimson souls scream and struggle
Sending tremors through the earth like a fierce god
Struggling but never reaching
You'll never be able to catch up - yes, never - with exploring Hades
That is the speed of Hell
Blooming in profusion are the songs of Heaven
But there's no need to understand
The taste of Hell
A voice that does not reach the spiritual world
The reason for those tears are - look - in your eyes