(no subject)
Творческий пинок получен от ingwaldа
О Великом Китайском Заборе
Лю Сянь привычными, отработанными за десятилетия движениями подавал наверх камни. Чжу Лянь не менее привычно подхватывал их и укладывал на слой раствора. Стена росла.
Солнце касалось горизонта. Скоро можно будет прекратить работать и перед сном съесть свою вечернюю плошку риса.
- Скажи мне, Лю, как ты думаешь, - спросил Чжу, аккуратно подчищая палочками рис. - Зачем мы строим в этой глухой степи эту огромную стену? Уже три поколения строят её. Для чего? От кого мы собираемся отгораживаться? От ветра? От перекати-поля? Кому нужна эта громадина?
Лю неспешно доел свой рис, неодобрительно посмотрел на Чжу и буркнул:
- Не задавал бы ты лишних вопросов. Высокорожденным виднее. Император приказал - значит, надо строить.
- Так ведь почти достроили! На следующей неделе уже торжественное открытие! Неужели нам не скажут, зачем мы трудились?
Лю завернулся в одеяло и ничего не ответил.
На следующей неделе великий труд был закончен. Всем рабочим выдали по дополнительной плошке риса и велели собраться в одном месте. Зазвучали трубы и приехавший из столицы чиновник, надув щёки, возвестил:
- Жители Поднебесной! Вам выпало счастье присутствовать в момент окончания грандиозного проекта! Построен Великий Китайский Забор!
Раздались многотысячные аплодисменты. Чиновник небрежно махнул рукой и аплодисменты прекратились. Неугомонный Чжу вылез вперёд:
- А зачем он нужен, этот Забор, о досточтимый? - спросил он.
Чиновник снисходительно усмехнулся и ответил, обращаясь, в общем-то ко всем:
- Теперь любой из вас, когда ему надоест сажать рис, может прийти к Великому Китайскому Забору и что-нибудь написать на нём!
- Что угодно можно написать? - неверяще спросил Чжу.
Чиновник ласково качнул щеками и подтвердил:
- Конечно, что угодно. Например, можно написать: «Слава великому императору!» Или: «Счастья и благополучия императорской семье!»
- А что потом? - спросил Чжу.
Чиновник пожал плечами:
- А потом иди снова сажать рис.
Чжу, похоже, решил выяснить всё до конца:
- А если я напишу, к примеру: «В Поднебесной не всё благополучно?»
Чиновник внимательно посмотрел на Чжу, запоминая его, прищурился ещё больше, и тихо, ласково объяснил:
- Тоже пойдёшь сажать рис. Только уже под охраной. И не на своём поле.
О Великом Китайском Заборе
Лю Сянь привычными, отработанными за десятилетия движениями подавал наверх камни. Чжу Лянь не менее привычно подхватывал их и укладывал на слой раствора. Стена росла.
Солнце касалось горизонта. Скоро можно будет прекратить работать и перед сном съесть свою вечернюю плошку риса.
- Скажи мне, Лю, как ты думаешь, - спросил Чжу, аккуратно подчищая палочками рис. - Зачем мы строим в этой глухой степи эту огромную стену? Уже три поколения строят её. Для чего? От кого мы собираемся отгораживаться? От ветра? От перекати-поля? Кому нужна эта громадина?
Лю неспешно доел свой рис, неодобрительно посмотрел на Чжу и буркнул:
- Не задавал бы ты лишних вопросов. Высокорожденным виднее. Император приказал - значит, надо строить.
- Так ведь почти достроили! На следующей неделе уже торжественное открытие! Неужели нам не скажут, зачем мы трудились?
Лю завернулся в одеяло и ничего не ответил.
На следующей неделе великий труд был закончен. Всем рабочим выдали по дополнительной плошке риса и велели собраться в одном месте. Зазвучали трубы и приехавший из столицы чиновник, надув щёки, возвестил:
- Жители Поднебесной! Вам выпало счастье присутствовать в момент окончания грандиозного проекта! Построен Великий Китайский Забор!
Раздались многотысячные аплодисменты. Чиновник небрежно махнул рукой и аплодисменты прекратились. Неугомонный Чжу вылез вперёд:
- А зачем он нужен, этот Забор, о досточтимый? - спросил он.
Чиновник снисходительно усмехнулся и ответил, обращаясь, в общем-то ко всем:
- Теперь любой из вас, когда ему надоест сажать рис, может прийти к Великому Китайскому Забору и что-нибудь написать на нём!
- Что угодно можно написать? - неверяще спросил Чжу.
Чиновник ласково качнул щеками и подтвердил:
- Конечно, что угодно. Например, можно написать: «Слава великому императору!» Или: «Счастья и благополучия императорской семье!»
- А что потом? - спросил Чжу.
Чиновник пожал плечами:
- А потом иди снова сажать рис.
Чжу, похоже, решил выяснить всё до конца:
- А если я напишу, к примеру: «В Поднебесной не всё благополучно?»
Чиновник внимательно посмотрел на Чжу, запоминая его, прищурился ещё больше, и тихо, ласково объяснил:
- Тоже пойдёшь сажать рис. Только уже под охраной. И не на своём поле.