(no subject)
Ahaha~! I 'made'/thought up over twenty prompts for halfprince_fics XDD Thank you~ Lucathia_Rykatu for the suggestion. :D If they're actually useful the ones that I've made up is something entirely different. =P
=/ So I've run into a small problem with Second First Meetings. Nothing big but, eh. So there's no 'he' or 'she' etc. in Chinese (And looking at that scene, Min, how many eyelashes do you have?!) but in one of scenes, Wolf's talking to Lolidragon and then Lolidragon says 'he' - this shouldn't happen, right? Or, at least, Tian Lang wouldn't be aware of the pronoun use... Unless they use a different word for 'they' compared to 'he/she'? Um.
Not to mention, since I'm writing this in English, translated from Chinese (technically? Arrrrggghhh) this is all getting confusing. Wolf wouldn't be making sure to not say 'he' since... *whimpers* I doubt I'd be able to do this easily even when I'm not trying to cram my mind full of names and dates the rest of the time.
So, from Wolf's point of view, it should all be in 'he's. *goes off to change*
If you think this is me confused, this is me worked something out - I had no idea what to do before I started typing. ^ ^;;
I think I need to make a 'confused' icon
=/ So I've run into a small problem with Second First Meetings. Nothing big but, eh. So there's no 'he' or 'she' etc. in Chinese (And looking at that scene, Min, how many eyelashes do you have?!) but in one of scenes, Wolf's talking to Lolidragon and then Lolidragon says 'he' - this shouldn't happen, right? Or, at least, Tian Lang wouldn't be aware of the pronoun use... Unless they use a different word for 'they' compared to 'he/she'? Um.
Not to mention, since I'm writing this in English, translated from Chinese (technically? Arrrrggghhh) this is all getting confusing. Wolf wouldn't be making sure to not say 'he' since... *whimpers* I doubt I'd be able to do this easily even when I'm not trying to cram my mind full of names and dates the rest of the time.
So, from Wolf's point of view, it should all be in 'he's. *goes off to change*
If you think this is me confused, this is me worked something out - I had no idea what to do before I started typing. ^ ^;;
I think I need to make a 'confused' icon