Interview

[zizula]

This is an interview with DTB seiyu.

Hidenobu Kiuchi(Hei)
Nana Mizuki(Misaki)
Kiyomi Asai(July)
Kenta Miyake(Gen-ma Shizume)
Mitsuki Saiga(Mina Hazuki)
Kizue Yoshizumi(Kyoko Sawasaki)

http://journal.mycom.co.jp/articles/2009/09/19/dtbg/index.html

Comments

[csg_dear4life]

Thanks for the link Zizula. Does Kiuchi or Mizuki say anything interesting about the second season. I can only decipher so much of google translate.

Kiuchi looks so cute with his hat. :)

Right to the point...

[zizula]

Kiuchi says;
After an absence of 2 years, Hei become a different person because an incident happened on him. When I was taking the first episode, I was directed that way; "It's too genial" or "Show a grim expression with Suoh, and being weary of life."

Mizuki says;
Misaki is demotion-like state. Contractors will join the police in this season, just Misaki calls down as a real human.

Asai says;
People who had came into line with July were gone, I wonder what will happen to July.

Many Japanese fans are conjecturing "something might be happend with Yin?!" based on what Kiuchi saying.

I saw Kicuhi often appears on magazines and websites with a hat on. It's becoming!

I may translate another comments whan I have time.

Re: Right to the point...

[csg_dear4life]

Thank you very much!! *HUGS*
So it sounds like Misaki isn't with the police force anymore. Teh Peril had translated somethng similar from the image shared with Misaki.
I've always been worried about Yin since I saw the first picture that came out with Hei holding Yin and a bullet hole in the glass. And now, it makes you wonder if it does happen with Kiuchi's statement.
Only two more weeks until we find out. I'm so excited!

Thank you very much, my friend. :)

Re: Right to the point...

[sakabatou77]

Thank you!