Оригинал взят у
quod_sciam в
у каждого бренда своя легендаЗадумалась в рынке над прилавком.
- А вы мне не расскажете, - спрашивает над ухом вежливый женский голос, - чем хорош король Артур?..
Как же не рассказать.
Единство и равенство благородных, рыцарская утопия, власть, не привязанная к государственным границам, пространство квеста и подвига, пиры на Троицу, король в грядущем... и не знаешь, с чего начать, вот же.
Девочка за прилавком, меж тем, с готовностью отзывается:
- Чёрного Принца знаете?.. Вот они похожи.
Эдвард-то, that young Mars of men?.. нууууу... скорее, идеализация любого рыцарского персонажа происходит по лекалам артурианы, задумчиво тянет в моей голове привычный голос тётеньки-учительницы.
- Они оба, - продолжает продавщица, -
остренькие, выдержанные, только у Чёрного Принца привкус сливочный, а у короля Артура - топлёного молока.
Итого, оба они - сыр.
Я-то ладно, со мной всё ясно, мы всей семьёй норовим сказать Хануман вместо летучих обезьян.
Но я бы посмотрела на того, кто придумывал имена этим сырам, я бы посмотрела.