time to get things going....

[nitanitachan]

2008-02-17 21:34:58

Guten Appetit! (okok, eigentlich, ich fange an zu essen....)

Von heute an beginnt das recording

Heute Abend ist das essen…

Comments

[bouncy_tosakin]

Schade dass die Bedeutung einiger Sätze unklar bleibt. =(
Danke für die Mühe!

[nitanitachan]

wo ist die bedeutung unklar? der sinn ist immer erhalten, nur hatte ich bei den teilen immer eine nuss zu knacken, wo ich das geschrieben hab.... die meisten sagen nur nie wo sie so grob übersetzten...

bitte... ich werd mich bald mal ner neuen übersetzung widmen.... mal schauen wer's wird... aber nicht vor der nachhilfe

[bouncy_tosakin]

beim Meeting werde ich versuchen es zu sehen, Jun-kuns Zähne, Leaders Finger, Shouta ist… äußerst gesund.

[nitanitachan]

Jun hat doch die weisheitszähne raus bekommen... und momentan anscheinend generell prob mit den beißerchen. koji hat vermute ich mal nen kaputten finger, und shouta ist halt.... gesund