Montenegro Daily

Jan 11, 2012 20:28


На днях пошел девятый месяц, как я живу в городе Петровац, Черногория. Казалось бы, меня уже не пронять какими-нибудь проявлениями черногорского быта. Тем не менее, просматривая сегодня за обедом одну (из двух) национальных ежедневных газет, я обратил внимание на эту статью. Статья занимает ⅛ полосы, и напечатана не где-нибудь, а на развороте по соседству с какой-то вполне серьезной экономической аналитикой и светской хроникой. Заголовок: «Кошки наслаждаются солнцем». Приблизительный перевод: «На променаде города Петровац местные жители и редкие туристы кутаются в шарфы и носят шапки, а кошки, которым нечего надеть кроме своей шкуры, просто греются на солнце». Собственно, dixi.

P.S. Ну или как вариант, это стеганограмма от местного Штирлица.



petrovac, daily, montenegro, media, text, travel

Previous post Next post
Up