Huevos
И еще раз про Эммануэля. Читала на фэн-сайте Тима Бертона статью про Любецки и его работу над фильмом "Дитя Человеческое". В основном статья о технических аспектах: освещение, работа с ручной камерой, объективы и пр. Но вот данную цитату я приведу оттуда полностью, она чудесна.
От лица Любецки: "Наш спор, касающийся ручной камеры и стедикама был почти единственным, в конце концов я считаю, что он доказал мне свою правоту. Используя наглое испанское сленговое словечко он добавил: "Куарон сказал, что хотел, чтобы у фильма было huevos, и у фильма это есть"
Я не знаю, что это такое, но звучит отлично, надо сказать.
От лица Любецки: "Наш спор, касающийся ручной камеры и стедикама был почти единственным, в конце концов я считаю, что он доказал мне свою правоту. Используя наглое испанское сленговое словечко он добавил: "Куарон сказал, что хотел, чтобы у фильма было huevos, и у фильма это есть"
Я не знаю, что это такое, но звучит отлично, надо сказать.