The Almigthy Johnsons: суть.

[dariapinkfish]

 

Comments

[koshmarelle]

Девайс прекрасен.

Я, конечно, дико извиняюсь © а к этой прелести где-то субтитры имеются?

[dariapinkfish]

Эта прелесть даже с озвучкой есть :)

http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=The%20Almighty%20Johnsons

[koshmarelle]

ура-ура-ура! спасибище! Главное - с субтитрами, только одной серии не хватает - обсчет, обвес )))

[dariapinkfish]

У ребят, которые переводят, микрофон сломался *плачет*

[koshmarelle]

"Вон оно чо, Михалыч" ©

[dariapinkfish]

Угумс, приходится смотреть на этом их английском, на котором слово happy звучит как hippy, а dead как did)))))

[koshmarelle]

А кому легко? )) Что с этих новозеландцев возьмешь )Это все равно лучше, чем гнусавая озвучка с каким-то внезапным интонированием, будто люди себя вообще не слышат. Это вообще, в целом. Как озвучен этот сериал, я не в курсе ) Может, все прекрасно.

[dariapinkfish]

Ну хотелось бы понимать при этом, что они говорят, что не всегда, да что греха таить почти половину времени :) Озвучили вроде нормально))

[koshmarelle]

Значит, спасибо тем, кто озвучил )

[dariapinkfish]

Большое:)