Благотворительный синхронный турнир по игре «Что? Где? Когда?» «Розовая лента». Тур 3

[dariafierce]

Вопросы в комментариях.

Comments

Вопрос 26

[dariafierce]

Вопрос 26. Герои одного сериала - палеонтолог и девушка, работающая в сфере моды. Говоря об общих интересах, они в шутку добавляют одну букву к названию фильма. Напишите получившееся словосочетание.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: парка Юрского периода
Засёт: Jurassic parka
Комментарий: Парка - род куртки, «Парк Юрского периода» - фильм про динозавров. Парка Юрского периода соединяет в себе интересы обоих персонажей. Игра слов существует и в оригинале, и в обеих русских озвучках.
Источник: Friends, s03e14
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)

Re: Вопрос 26

[fa72]

Взяли "не приходя в сознание". Просто на автомате подобрали парку. А дальше самым сложным оказалось убедить себя её написать в бланк, но справились.

[artem_roughkoff]

По-моему, не любой каламбур стоит тащить в вопрос.

[dariafierce]

не любой, но этот мне очень нравится)

Re: Вопрос 26

[spartach]

Не понравилось. Молодцы, кто подобрал; но куртка парка у меня в голове очень далеко от "сферы моды".

RE: Re: Вопрос 26

[konsugar]

Именно так я и подумал, когда видел этот момент и решил не писать вопрос :)