Тайский английский
Знаете вы английский в совершенстве или не знаете совсем - это совершенно не важно, потому что тайский английский представляет из себя набор минимально необходимых слов без всяких грамматических правил с невообразимым акцентом. Права, в сочетании с искренней лучезарной улыбкой и бесконечной готовностью понять тебя с помощью жестов или любым иным образом это очень мило.
Я не сразу поняла, что обращенное ко мне со всех сторон радостное "ХааалООООО" (конечное "о" поется очень высоко и долго) - это не загадочное тайское приветствие, а обычное Hallo.
Многие тайцы знаю только те слова, которые они выучили специально, например тайская бабуля-владельца блинной макашницы, меню которой предусматривает 40 видов блинов с начинками (ах как вкусно с бананом, мякотью кокоса и шоколадом!) так и не поняла, что нашим детям хочется просто блин, без начинки, хотя мы употребили около 10 различных фраз. Зато отлично поняла наши жесты и мимику в процессе приготовления. Кому интересны цены: блин с бананом, кокосом и шоколадом стоит 60 рублей, блин с яйцом и сгущеным молоком - 40 рублей, а пустой блинчик - 20 рублей.
Я не сразу поняла, что обращенное ко мне со всех сторон радостное "ХааалООООО" (конечное "о" поется очень высоко и долго) - это не загадочное тайское приветствие, а обычное Hallo.
Многие тайцы знаю только те слова, которые они выучили специально, например тайская бабуля-владельца блинной макашницы, меню которой предусматривает 40 видов блинов с начинками (ах как вкусно с бананом, мякотью кокоса и шоколадом!) так и не поняла, что нашим детям хочется просто блин, без начинки, хотя мы употребили около 10 различных фраз. Зато отлично поняла наши жесты и мимику в процессе приготовления. Кому интересны цены: блин с бананом, кокосом и шоколадом стоит 60 рублей, блин с яйцом и сгущеным молоком - 40 рублей, а пустой блинчик - 20 рублей.