Всем buonanotte! И это будет об итальянском.
Хочу рассказать про изучение языка.
Несколько лет назад мне повезло изучать английский с репетитором. Это была просто прекрасная преподавательница, благодаря которой мой английский значительно улучшился. Мне очень понравился её подход, основными её правилами было:
1. практика, практика, общение. Мы абсолютно всё обсуждали на английском, а если я не знала, как что-то сказать, то объяснила другими словами, но только на английском. Благодаря этому значительно снизился барьер.
2. нет смысла заучивать слова. Они запомнятся сами, когда встретятся несколько раз в процессе обучения
3. надо задействовать разные каналы восприятия: слушание, чтение, пересказ, упражнения. Акцент на чём-то одном делает изучение языка неэффективным.
Преподаватель она действительно прекрасный, очень опытный, если кому надо, могу дать контакты, но имейте в виду, она переехала у другую страну и преподаёт только по скайпу.
К чему это я? А к тому, что считаю её подход идеальным. И вот сейчас я стала изучать итальянский! Сама! Поскольку я привязана к ребенку, то вариант занятий с преподавателем и посещения курсов сейчас мне не подходит, поэтому только самообучение. Начала я с телепрограммы "полиглот", потом зарегистрировалась на busuu.com, а потом ещё и купила себе учебник с диском для слушания и ответами. Самостоятельная я, чо) Учебник, кстати говоря, офигенный, я потратила около часа в книжном, перелопатив штук десять разных итальянский учебников и выбрала себе вот этот:
Удовольствие огромное. Сейчас я уже могу рассказать о себе, о том, что мне нравится, чем я люблю заниматься, чем занималась вчера и что планирую делать завтра. Могу поговорить о погоде, о еде и семье.
Жаль только, с первым пунктом небольшая засада. У вас нет знакомых итальянцев, желающих пообщаться с русской девушкой и помочь ей в практике языка? Не хватает, чтобы кто-то исправил, подсказал, когда говорю что-то не верно.
Кстати, помню, был у меня знакомый итальянец, который жил в Москве. Но тогда, когда мы общались, итальянский мне был неинтересен вообще, зато очень был интересен английский, который он прекрасно знал, а мне была необходима практика. Так вот, когда мы встречались и болтали обо всем, я всегда таскала с собой оксфордский словарик и время от времени происходило такое: "Oh sorry, just a minute, I don't know how to say it") Он ржал, а что делать!)
Несколько лет назад мне повезло изучать английский с репетитором. Это была просто прекрасная преподавательница, благодаря которой мой английский значительно улучшился. Мне очень понравился её подход, основными её правилами было:
1. практика, практика, общение. Мы абсолютно всё обсуждали на английском, а если я не знала, как что-то сказать, то объяснила другими словами, но только на английском. Благодаря этому значительно снизился барьер.
2. нет смысла заучивать слова. Они запомнятся сами, когда встретятся несколько раз в процессе обучения
3. надо задействовать разные каналы восприятия: слушание, чтение, пересказ, упражнения. Акцент на чём-то одном делает изучение языка неэффективным.
Преподаватель она действительно прекрасный, очень опытный, если кому надо, могу дать контакты, но имейте в виду, она переехала у другую страну и преподаёт только по скайпу.
К чему это я? А к тому, что считаю её подход идеальным. И вот сейчас я стала изучать итальянский! Сама! Поскольку я привязана к ребенку, то вариант занятий с преподавателем и посещения курсов сейчас мне не подходит, поэтому только самообучение. Начала я с телепрограммы "полиглот", потом зарегистрировалась на busuu.com, а потом ещё и купила себе учебник с диском для слушания и ответами. Самостоятельная я, чо) Учебник, кстати говоря, офигенный, я потратила около часа в книжном, перелопатив штук десять разных итальянский учебников и выбрала себе вот этот:
Удовольствие огромное. Сейчас я уже могу рассказать о себе, о том, что мне нравится, чем я люблю заниматься, чем занималась вчера и что планирую делать завтра. Могу поговорить о погоде, о еде и семье.
Жаль только, с первым пунктом небольшая засада. У вас нет знакомых итальянцев, желающих пообщаться с русской девушкой и помочь ей в практике языка? Не хватает, чтобы кто-то исправил, подсказал, когда говорю что-то не верно.
Кстати, помню, был у меня знакомый итальянец, который жил в Москве. Но тогда, когда мы общались, итальянский мне был неинтересен вообще, зато очень был интересен английский, который он прекрасно знал, а мне была необходима практика. Так вот, когда мы встречались и болтали обо всем, я всегда таскала с собой оксфордский словарик и время от времени происходило такое: "Oh sorry, just a minute, I don't know how to say it") Он ржал, а что делать!)