Кругосветка: Бразилия 203. [часть 1].
Здравствуйте, все!
ВНИМАНИЕ: я нашел старые письма, которые писал в начале нашего путешествия. Так как в то время, 23 года назад, была мало получателей моих писем, решил выслать в этой рассылке. Поэтому старые письма выходят 15-го числа каждого месяца. Некоторая информация уже устарела, зато можно окунуться в необычный ритм нашей жизни, когда за короткий срок было проехано много по самым разным странам. Интересно, что мы покинули Россию совершенно без денег и во многих случаях не знали языка местного населения. К тому же совершенно не предполагали, что нас ждёт в пути.
По просьбе Романа, 01/11 я выехал в Сао Пауло, так как нужно было перевести переговоры его семьи с федеральной полицией. Семья подавалась на получение ВНЖ в Бразилии. Данила (сын Эдуарда), который до этого переводил, не смог объяснить федеральной полиции необходимости семьи Романа, так как не знает достаточно португальский язык. Поэтому ребят развернули, даже не позволив войти вовнутрь. Договорились, что Роман мне оплатит поездку (туда и обратно), а я в 14:40 должен быть около входа в федеральную полицию.
Я проходил по улице, где раньше жил сеньор Антонио, и выслал ему фотографии. Так как до этого было много дождей, на улице была большая грязюка. Но сейчас начала погода стала улучшаться. Уильям немного опоздал, а потом мы 20 минут ждали другого пассажира, поэтому выехали с получасовым опозданием, а не в 11:20. По моим расчётам, если машина приедет в 13:30 в Сао Пауло, у меня будет достаточно времени чтобы вовремя приехать на встречу с Романом. Для этого нужно было сменить метро на электричку на станции Луз, а потом от Лапы пройтись пешком. Уильям тоже не хотел опоздать, так как его работа Убером - это единственное средство для содержания семьи в Перуибе.
В пути до Сао Пауло.
Мы приехали вовремя. Дальше было дело техники; ни метро, ни электричка не задержались, и я пошёл размеренным шагом к месту встречи. Около федеральной полиции я был в 14:39. Быть пунктуальным воодушевляет меня самого, даже если другие опаздывают. Как я говорю, что опоздаю есть случится уж слишком что-то непредвиденное или в соответствии с моим желанием. В федеральную полицию мы вместе зашли в 14:59. Хотя в последнее время стали принимать по предварительной записи для подачи документов на ВНЖ и беженство, в помещении всё равно сидело много народа в ожидании своей очереди.
Роман с семьей идет в федеральную полицию.
Федеральная полиция снова изменила порядок принятия документов. Раньше нужно пройти через металлоискатель и показать перед входом принесённые документы, а потом подниматься на третий этаж. Сейчас же металлоискателя на входе уже не было, теперь нужно было показать принесённые документы в одном окошке, получить номерок на приём в другом окошке, а потом подниматься. Создавалось впечатление, что этим бесполезным гонением были созданы рабочие места, чтобы народ не сидел без дела. Так как количество приходящих по записи было ограничено, то большую часть времени эти сотрудники ничем не занимались.
Было немного душно, взрослые нервничали, дети страдали из ограничений свободы. Может быть поэтому ребёнок перуанца, стоявшего рядом с нами, раскричался и никто не понимал, как его успокоить. Я передразнил ребенка, закричав также, как и он. Ребенок успокоился и потянулся ко мне, захотел, чтобы я взял его на руки. Интересно получается. У меня никогда не было детей, но я умею с ними обращаться.
Когда подошла очередь, то сначала позвали Данилу - сына Романа и Юлии. К сотруднику они подошли всей семьёй. Роман подошёл потому что он ответственный за своего несовершеннолетнего сына, Юля подошла с Леонардом - той крошкой, которая своим бразильским гражданством давала возможность получить ВНЖ всей семье по воссоединению семьи - к другому сотруднику. Около столика место было только для одного. Но сидящие рядом коллеги сотрудника не работали: кто-то общался по Ватсапу со своими друзьями, кто-то, положив голову на стол, спал кто-то беседовал с другими. Я это показал Роман и Юлии: "Если бы они все работали, то не было бы таких очередей в зале ожидания и можно было бы побольше принимать народу в день. Ну, как вы уже, наверное, заметили, в Бразилии не любят работать". Романа удивило: "Неужели никто не видит по видео, что они бездельничают?" Я сказал, что в государственных учреждениях запрещено снимать видео и фотографировать, поэтому здесь нет камер наблюдения.
Потом позвали Романа к другому столику. Поэтому я стал ходить между двумя, переводя и поясняя сотрудникам цель прихода семьи. Юлию позвали к столику рядом с Данилой. Но сотрудница равнодушно на неё посмотрела и даже не подняла голову со стола, показав всем видом, что мы мешаем ей спать. Около другой сотрудницы я увидел шариковую ручку, к которой было прицеплено пёрышко. Тогда я её взял и пощекотал "спящую" сотрудницу. Все над ней рассмеялись, и уже стало стыдно притворяться, что она никого не видит. Юлия сказала, что именно эта недовольная сотрудница не приняла документы в прошлый раз. Тогда я рассказал какой-то анекдот, все услышавшие начали хохотать. Ничего не осталось, как приступить к работе. Другая сотрудница сказала, что это пёрышко от её попугая; я оглянулся и заметил, что "с моим хвостом всё в порядке". И снова все стали хохотать. Вот так на смеси смеха и серьёзности прошёл приём в федеральной полиции. Бо́льшей частью времени я переносил документы с одного столика на другой, поясняя семье и сотрудницам непонятности. Когда мы покидали зал ожидания, то снова погрузились в атмосферу нервозности и угрюмости. Но семью это не смогло сломить. На радостях они высылали друзьям и родственникам фотки полученных документов.
Роман предложил мне отвезти до электрички или до автобуса, откуда мне проще будет доехать. Но я захотел пройтись в районе Лапа, чтобы сфотографировать те рюкзаки, отчёт по которым не приняла организация Альбины. Поэтому пошёл пешком по пути повторяя Харе Кришна мантру. Так мы уже несколько раз общались с Романом, я отказался от предоплаты транспорта и моих услуг; со мной можно расплатиться уже после того, как всё будет сделано. Такое доверие воодушевляет как его, так и меня. Поэтому я получил после того, как мы покинули федеральную полицию.
Попробуйте прочитать и понять, как называется этот магазинчик.
Остался ночевать в доме у Дашки, как до этого предварительно договорился. Дашка рассказала, что в комнате у Эдивалдо собрано очень много мусора - "больше чем у нас двоих". Мне было интересно, что там находится, и она сказала, что я могу посмотреть. Иван приглашал собирателей мусора с улицы, чтобы они вывезли весь мусор на свалку. Но те только забрали себе, что представляло какую-то ценность. Сам Эдивалдо на телефонные звонки не отвечает, в дом не приходит. Тогда и я решил набрать, что принесет какую-то пользу. Поэтому я покопался там, нашёл гаечные ключи, трансформатор для преобразования напряжения, несколько книг, фломастеров, гвоздей, шурупов, отвёрток, инструментов, клея для кафеля, кисточки, воронки, щётки, ну и прочего. Было большое количество компакт-дисков, газет, презервативов, книг, но это меня не заинтересовало. Больше поражало не количество мусора, хотя в котором можно было найти нечто полезное, а условия в которых жил Эдивалдо: с потолка свисала облезшая краска, стены все промокли и покрылись плесенью, стояла невыносимая вонь гнилья. Все вещи воняли нафталином.
02/11 я выехал в Перуибе. Машина отправлялась недалеко от метро Параизо, поэтому из дома Дашки я дошёл пешком. В течение дня погулял немного по пустому городу. В честь дня мертвых на некоторых улицах были устроены концерты, но я остановился рядом с тем, где пели мексиканцы. Большинство коммерческих организаций не работало, а государственные не работали все. До Перуибе мы доехали очень быстро, хотя я предполагал, что будем стоять в автомобильных пробках из-за желающих приехать на побережье в длинные выходные. Вещи оставил в доме "Встреча с Кришной".
Так как в снятой Олегом комнате немного прохладней из-за потолочного вентилятора, я иногда прихожу к нему, чтобы воспользоваться вай-фай. Его жена хочет поселиться в Форталезе, а самому Олегу нравится простая жизнь в Перуибе. Поэтому мы поискали дешёвое жильё в Форталезе и сравнили с жизнью в Перуибе. Стоимость более-менее одинаковая в двух городах. Но в Форталезе рядом с домами нет участков, где могут погулять дети. Большое количество многоэтажек, но у них нет детских площадок. В Перуибе больше детей на улицах, больше внутренних двориков домов. Во время поисков нашли объявление, в котором ошиблись с количеством нулей. Навряд ли дом 340 м² будет стоить 325.800.000 долларов.
Понемногу народ привыкает к моему отсутствию и уже не интересуется, почему я не приезжаю в Перуибе. Знакомлю Олега с особенностями жизни в Бразилии, в качестве благодарности он покупает мне вкусняшки. Вроде бы и обычная еда тоже нужна, но я стал питаться значительно меньше. Если во времена администраторской деятельности в предприятии Мишки, я мог за раз съесть полтора килограмма, то сейчас 200-300 грамм мне достаточно. К тому же вкусняшки "перебивают аппетит".
До приезда в Бразилию Антон попросил, чтобы я ему сфотографировал разнообразие продаваемых семян. Но, как ни странно, я не нашёл их в продаже. Даже поинтересовался в супермаркетах; мне сказали, что продажи уже прекратили. В Перуибе я встретил в продаже и сфотографировал для Антона.
Самые распространённые приложения для заказа такси - это 99 и Uber. Но в Перуибе Uber не работает, поэтому как с Тимуром, так и с Олегом по городу я езжу на 99. Так как у Олега много денег, он хочет везде оплачивать проезд, а я хочу показывать город. Поэтому, когда он едет по своим делам, и я с ним в качестве переводчика, то мы едем на такси. Город небольшой, поэтому самый дорогое такси стоит 16 реалов, то это получается дешевле автобуса (если туда и обратно). В прошлом году, когда я заказывал 99, у меня просили фотографии моих документов. В этом году ничего не просят. Олег тоже зарегистрировался в приложении, но там не приняли у него CPF. Один раз удалось ему доехать, а в другие разы заблокировали поездки. Когда он немного освободился от работы, мы погуляли по пляжу.
ВНИМАНИЕ: я нашел старые письма, которые писал в начале нашего путешествия. Так как в то время, 23 года назад, была мало получателей моих писем, решил выслать в этой рассылке. Поэтому старые письма выходят 15-го числа каждого месяца. Некоторая информация уже устарела, зато можно окунуться в необычный ритм нашей жизни, когда за короткий срок было проехано много по самым разным странам. Интересно, что мы покинули Россию совершенно без денег и во многих случаях не знали языка местного населения. К тому же совершенно не предполагали, что нас ждёт в пути.
По просьбе Романа, 01/11 я выехал в Сао Пауло, так как нужно было перевести переговоры его семьи с федеральной полицией. Семья подавалась на получение ВНЖ в Бразилии. Данила (сын Эдуарда), который до этого переводил, не смог объяснить федеральной полиции необходимости семьи Романа, так как не знает достаточно португальский язык. Поэтому ребят развернули, даже не позволив войти вовнутрь. Договорились, что Роман мне оплатит поездку (туда и обратно), а я в 14:40 должен быть около входа в федеральную полицию.
Я проходил по улице, где раньше жил сеньор Антонио, и выслал ему фотографии. Так как до этого было много дождей, на улице была большая грязюка. Но сейчас начала погода стала улучшаться. Уильям немного опоздал, а потом мы 20 минут ждали другого пассажира, поэтому выехали с получасовым опозданием, а не в 11:20. По моим расчётам, если машина приедет в 13:30 в Сао Пауло, у меня будет достаточно времени чтобы вовремя приехать на встречу с Романом. Для этого нужно было сменить метро на электричку на станции Луз, а потом от Лапы пройтись пешком. Уильям тоже не хотел опоздать, так как его работа Убером - это единственное средство для содержания семьи в Перуибе.
В пути до Сао Пауло.
Мы приехали вовремя. Дальше было дело техники; ни метро, ни электричка не задержались, и я пошёл размеренным шагом к месту встречи. Около федеральной полиции я был в 14:39. Быть пунктуальным воодушевляет меня самого, даже если другие опаздывают. Как я говорю, что опоздаю есть случится уж слишком что-то непредвиденное или в соответствии с моим желанием. В федеральную полицию мы вместе зашли в 14:59. Хотя в последнее время стали принимать по предварительной записи для подачи документов на ВНЖ и беженство, в помещении всё равно сидело много народа в ожидании своей очереди.
Роман с семьей идет в федеральную полицию.
Федеральная полиция снова изменила порядок принятия документов. Раньше нужно пройти через металлоискатель и показать перед входом принесённые документы, а потом подниматься на третий этаж. Сейчас же металлоискателя на входе уже не было, теперь нужно было показать принесённые документы в одном окошке, получить номерок на приём в другом окошке, а потом подниматься. Создавалось впечатление, что этим бесполезным гонением были созданы рабочие места, чтобы народ не сидел без дела. Так как количество приходящих по записи было ограничено, то большую часть времени эти сотрудники ничем не занимались.
Было немного душно, взрослые нервничали, дети страдали из ограничений свободы. Может быть поэтому ребёнок перуанца, стоявшего рядом с нами, раскричался и никто не понимал, как его успокоить. Я передразнил ребенка, закричав также, как и он. Ребенок успокоился и потянулся ко мне, захотел, чтобы я взял его на руки. Интересно получается. У меня никогда не было детей, но я умею с ними обращаться.
Когда подошла очередь, то сначала позвали Данилу - сына Романа и Юлии. К сотруднику они подошли всей семьёй. Роман подошёл потому что он ответственный за своего несовершеннолетнего сына, Юля подошла с Леонардом - той крошкой, которая своим бразильским гражданством давала возможность получить ВНЖ всей семье по воссоединению семьи - к другому сотруднику. Около столика место было только для одного. Но сидящие рядом коллеги сотрудника не работали: кто-то общался по Ватсапу со своими друзьями, кто-то, положив голову на стол, спал кто-то беседовал с другими. Я это показал Роман и Юлии: "Если бы они все работали, то не было бы таких очередей в зале ожидания и можно было бы побольше принимать народу в день. Ну, как вы уже, наверное, заметили, в Бразилии не любят работать". Романа удивило: "Неужели никто не видит по видео, что они бездельничают?" Я сказал, что в государственных учреждениях запрещено снимать видео и фотографировать, поэтому здесь нет камер наблюдения.
Потом позвали Романа к другому столику. Поэтому я стал ходить между двумя, переводя и поясняя сотрудникам цель прихода семьи. Юлию позвали к столику рядом с Данилой. Но сотрудница равнодушно на неё посмотрела и даже не подняла голову со стола, показав всем видом, что мы мешаем ей спать. Около другой сотрудницы я увидел шариковую ручку, к которой было прицеплено пёрышко. Тогда я её взял и пощекотал "спящую" сотрудницу. Все над ней рассмеялись, и уже стало стыдно притворяться, что она никого не видит. Юлия сказала, что именно эта недовольная сотрудница не приняла документы в прошлый раз. Тогда я рассказал какой-то анекдот, все услышавшие начали хохотать. Ничего не осталось, как приступить к работе. Другая сотрудница сказала, что это пёрышко от её попугая; я оглянулся и заметил, что "с моим хвостом всё в порядке". И снова все стали хохотать. Вот так на смеси смеха и серьёзности прошёл приём в федеральной полиции. Бо́льшей частью времени я переносил документы с одного столика на другой, поясняя семье и сотрудницам непонятности. Когда мы покидали зал ожидания, то снова погрузились в атмосферу нервозности и угрюмости. Но семью это не смогло сломить. На радостях они высылали друзьям и родственникам фотки полученных документов.
Роман предложил мне отвезти до электрички или до автобуса, откуда мне проще будет доехать. Но я захотел пройтись в районе Лапа, чтобы сфотографировать те рюкзаки, отчёт по которым не приняла организация Альбины. Поэтому пошёл пешком по пути повторяя Харе Кришна мантру. Так мы уже несколько раз общались с Романом, я отказался от предоплаты транспорта и моих услуг; со мной можно расплатиться уже после того, как всё будет сделано. Такое доверие воодушевляет как его, так и меня. Поэтому я получил после того, как мы покинули федеральную полицию.
Попробуйте прочитать и понять, как называется этот магазинчик.
Остался ночевать в доме у Дашки, как до этого предварительно договорился. Дашка рассказала, что в комнате у Эдивалдо собрано очень много мусора - "больше чем у нас двоих". Мне было интересно, что там находится, и она сказала, что я могу посмотреть. Иван приглашал собирателей мусора с улицы, чтобы они вывезли весь мусор на свалку. Но те только забрали себе, что представляло какую-то ценность. Сам Эдивалдо на телефонные звонки не отвечает, в дом не приходит. Тогда и я решил набрать, что принесет какую-то пользу. Поэтому я покопался там, нашёл гаечные ключи, трансформатор для преобразования напряжения, несколько книг, фломастеров, гвоздей, шурупов, отвёрток, инструментов, клея для кафеля, кисточки, воронки, щётки, ну и прочего. Было большое количество компакт-дисков, газет, презервативов, книг, но это меня не заинтересовало. Больше поражало не количество мусора, хотя в котором можно было найти нечто полезное, а условия в которых жил Эдивалдо: с потолка свисала облезшая краска, стены все промокли и покрылись плесенью, стояла невыносимая вонь гнилья. Все вещи воняли нафталином.
02/11 я выехал в Перуибе. Машина отправлялась недалеко от метро Параизо, поэтому из дома Дашки я дошёл пешком. В течение дня погулял немного по пустому городу. В честь дня мертвых на некоторых улицах были устроены концерты, но я остановился рядом с тем, где пели мексиканцы. Большинство коммерческих организаций не работало, а государственные не работали все. До Перуибе мы доехали очень быстро, хотя я предполагал, что будем стоять в автомобильных пробках из-за желающих приехать на побережье в длинные выходные. Вещи оставил в доме "Встреча с Кришной".
Так как в снятой Олегом комнате немного прохладней из-за потолочного вентилятора, я иногда прихожу к нему, чтобы воспользоваться вай-фай. Его жена хочет поселиться в Форталезе, а самому Олегу нравится простая жизнь в Перуибе. Поэтому мы поискали дешёвое жильё в Форталезе и сравнили с жизнью в Перуибе. Стоимость более-менее одинаковая в двух городах. Но в Форталезе рядом с домами нет участков, где могут погулять дети. Большое количество многоэтажек, но у них нет детских площадок. В Перуибе больше детей на улицах, больше внутренних двориков домов. Во время поисков нашли объявление, в котором ошиблись с количеством нулей. Навряд ли дом 340 м² будет стоить 325.800.000 долларов.
Понемногу народ привыкает к моему отсутствию и уже не интересуется, почему я не приезжаю в Перуибе. Знакомлю Олега с особенностями жизни в Бразилии, в качестве благодарности он покупает мне вкусняшки. Вроде бы и обычная еда тоже нужна, но я стал питаться значительно меньше. Если во времена администраторской деятельности в предприятии Мишки, я мог за раз съесть полтора килограмма, то сейчас 200-300 грамм мне достаточно. К тому же вкусняшки "перебивают аппетит".
До приезда в Бразилию Антон попросил, чтобы я ему сфотографировал разнообразие продаваемых семян. Но, как ни странно, я не нашёл их в продаже. Даже поинтересовался в супермаркетах; мне сказали, что продажи уже прекратили. В Перуибе я встретил в продаже и сфотографировал для Антона.
Самые распространённые приложения для заказа такси - это 99 и Uber. Но в Перуибе Uber не работает, поэтому как с Тимуром, так и с Олегом по городу я езжу на 99. Так как у Олега много денег, он хочет везде оплачивать проезд, а я хочу показывать город. Поэтому, когда он едет по своим делам, и я с ним в качестве переводчика, то мы едем на такси. Город небольшой, поэтому самый дорогое такси стоит 16 реалов, то это получается дешевле автобуса (если туда и обратно). В прошлом году, когда я заказывал 99, у меня просили фотографии моих документов. В этом году ничего не просят. Олег тоже зарегистрировался в приложении, но там не приняли у него CPF. Один раз удалось ему доехать, а в другие разы заблокировали поездки. Когда он немного освободился от работы, мы погуляли по пляжу.