Месть кота Леопольда. Продолжение
Вчера утром все было тихо и спокойно в нашем королевстве. Но,как оказалось,это было затишье перед бурей....Началось все с того,что на мою эл.почту начали приходить какие-то странные сообщения от скайп - то код для смены пароля,то ответ на запрос о воровстве аккаунта .Как я сразу поняла,это шарашкина контора нажимает на все кнопки возможные,чтобы восстановить пароль.
Далее звонит муж,говорит:мне только что звонили,плачут,что им скайп нужен. Он им объяснил,что скайп это не их,и вообще они меня очень некрасиво уволили,какой доброты ждут от меня теперь.
В итоге они не нашли ничего лучше чем настрочить мне мэйл с угрозами.Кому интересно,можете прочитать их каляку под катом.
Merhaba Daria, Здравствуй Дарья
Skype ve E-mail adresleri şirkete ait. Скайп и почта принадлежит компании
Biz seninle sorunsuz olarak çalıştık ve ayrıldık. Мы безпроблемно с тобой работали и расстались
Tüm paralarını da ödedik. Hatta fazlası ile. Мы заплатили тебе все деньги.Даже больше,чем нужно
Seninle skype konusunu konuştuk biz kullanacaktık. Sadece senin ismini değiştirecektik. Bunu da yapmaya başlamıştık müşterilere senin ayrıldığını söylüyorduk. Eylül 15 ine kadar senin adını da silecektik. Bütün şirketlerde bu böyledir. Telefonun içinde X firmaya ait müşteri isimlerini silerek boş telefonu vererek büyük hayal kırıklığı yarattın. Bunuı sana hiç yakıştıramadık.
Мы обговорили с тобой ,что будем использовать скайп.Мы только должны были поменять твое имя.Мы начали это делать,всем клиентам сказали,что ты уволилась.
До 15 сентября мы стерли бы и твое имя тоже.Во всех компаниях так.Также вернув телефон со стертыми данными,номерами телефонов,принадлежащими компании,ты нас очень расстроила. Мы не ожидали от тебя такого.
Skype adresinin içindeki tüm bilgiler X Lojistik faaliyetleri ile ilgili bilgilerdir. Bireysel olarak hiçbir çalışana ait değildir. Bu bilgiler şirket için önemlidir. Skype şifresini acilen vermeni bekliyoruz.
Все данные этого скайпа принадлежат нашей компании.Они не являются данными ни одного работника. Этот скайп очень важен для нашей компании.Мы срочно ждем от тебя пароль.
Eğer vermez isen skype adresine gelen bilgilerin bize ulaşmasını engelleyip şirketin zarar görmesine sebep olursan bu zararın tazmini için kesinlikle yasal yollara başvuracağız.
Если не вернешь скайп,то ущерб от скрытия тобой важной для фирмы информации мы взыщем с тебя через суд.
Hoşça kal.
Примечание: использование моего скайпа обговорено не было.Я не против была предоставить им необходимую инфо о клиентах,но не путем изменения всех моих паролей.Они даже имя в скайпе толком не поменяли. Возле имени Дарья в скобочках было имя Алина...
Вообщем мы с мужем посовещались и решили,что эти больные могут на самом деле в суд побежать.Хоть и ничего не докажут они,но мне эта лишняя морока не нужна. Ведь скоро я буду подавать документы на гражданство.Поэтому скайп мы отдадим,но сперва я его почищу немного (удалю несколько клиентов и т.д)
Но сперва мы им написали ичерпывающий ответ на все их претензии.Он тоже под катом)))
Merhaba, Здравствуйте
Evet, biz sorunsuz çalıştık ve siz beni işten çıkardınız. Benden önce işten çıkarılacak her çalışana haber veriyordunuz ve sadece bir süre sonra bu çalışan işten ayrılıyordu.
Да, мы с вами безпроблемно работали и вы меня уволили. До меня всем работникам,которых вы собирались уволить,вы давали знать заранее ,и только после какого то времени этот работник уходил.
Son görüşmemizde ben sizi tam olarak anlamadım, beni işten çıkarıyorsunuz ve iki hafta daha yardımcı olmamı istiyorsunuz sonra eve geliyorum, görüyorum ki benim skype ve e-mail parolam değişmiş. E-mail kişisel olarak kullanmadım o yüzden ihtiyacım yok ama ben bu skype kişisel olarak da kullandım, bir sürü arkadaşlarımın bilgileri de var orada. Düzenlemem için izin bile vermediniz müşterilerle vedalaşmak ve kendime gereken bilgileri almak için bu skypetan. Bu skype bir şirketin lojistik faaliyetlerini içerebilir ama Daria KURTULMUŞ'un şahsi bilgilerini de içerir ve sizde benim özel bilgilerimi çaldınız. Bunu size hiç yakıştıramadım.
На нашем последнем совещании я не поняла толком,вы меня увольняете и просите помочь вам в рабочих моментах ещё 2 недели,а когда я прихожу домой,то вижу,что пароли моего скайпа и почты изменены.Почту я не использовала в личных целях,поэтому она мне была не нужна,но скайп я использовала лично,там было много данных моих друзей.Вы не дали мне право удалить друзей,попрощаться с клиентами и взять необходимые для себя данные с этого скайпа. Этот аккаунт может и содержит данные транспортной компании,но он также содержит личные данные Дарьи Куртулмуш.И вы их украли. Я от вас такого не ожидала.
Ben sizden çalıştığım günden yada alacağım primden fazlasını istemedim para konusunda. Siz neyin fazlasını ödediniz? Başkalarına mı ödeme yaptınız benim adıma? Ben size hesap gönderdim telefon ile birlikte. Hatta bana ay sonuna kadar ödeyeceğinizi söylemiştiniz ama ben tenezzül etmedim, sizlerin bu davranışlarından sonra.
Расчет я запросила только согласно отработанным дням и оговоренного процента. Что вы мне больше заплатили?Может вы какому то другому человеку отдали деньги от моего имени? Я даже не взяла обещанные вами деньги за целый месяц,только за отработанные дни.Так как после вашего поступка мне эти деньги не нужны.
Telefon konusunda da - iphone başka türlü sıfırlamıyor. Kusura bakmayın ama özel bilgilerimi sizlerle paylaşacak halim yoktu Benim bütün hesaplarımı telefondan silmek için başka yolu yoktu. Aslında ben size özel dosya yapmıştım mayıs ayında bütün müşteriler ve bilgileri diye. Hatırlayamadınız herhalde.
Насчет телефона - айфон не обнуляется другим способом. Извините конечно,но личные данные с этого телефона вам предоставлять у меня намерения не было. Чтобы удалить все мои аккаунты с этого телефона,у меня не было другого выхода,как полностью обнулить телефон.Кстати,в мае месяце я составила для вас список всех клиентов с телефонными номерами.Вы забыли это похоже....
Ve yasal yollar ile beni korkutmaya çalışmayın lütfen. Çünkü oraya iş giderse, beni sizin firmanız ilk yedi ay ve son iki buçuk ay kaçak olarak çalıştırdı. Gayet basit bir şekilde bu skype veya mailler üzerinden ispatlayabilirim. Ve isten çıkarıldığımda beni tekrar işe alıcaksınız vaatleri ile hiçbir şekilde tazminat talebinde bulunmadım. Esasen benim özel bilgilerimi içeren bu skypeyi benden çalarak özel hayatımın gizliliği ihlal edilmiştir. Yasalar sadece x firma için yok.
И не пытайтесь мне запугать судом.Если дело дойдет до этого,то я работала нелегально на вашей фирме первые 7 месяцев и последние 2.5. Я могу это очень просто доказать с помощью мэйлов и скайпа . (они всегда очень боялись штрафа за это). А также после того,как вы меня уволили (в мае),я не запросила у вас никакой компенсации ,так как думала,что вы обратно возьмете меня на работу .(tazminat- компенсация,которую обязаны выплатить работнику,в случае увольнения его по инициативе компании). На самом деле,забрав этот скайп,содержащий мои личные данные,вы нарушили мою конфиденциальность.Законов нет похоже только для вас.
Bu skype en başında ben kurdum, 90% oradaki müşterileri ben buldum ve ekledim. Bu bilgiler belki bana da lazım olacaktı. Belki ben bu işi ileride devam ettirecektim. Burada benimde emeklerim var. Sizlerin ukrayna ile çalışabilmenizi ben mümkün kıldım. X firma için benim emeklerimi nasıl bu şekilde silebilirsiniz? Emeği geçtim nezaket kuralları vardır insan nezaketen bahseder biz seninle çalışmayı düşünmüyoruz diye. Büyük hayal kırıklığı yarattınız.
Этот скайп открыла я и 90 процентов клиентов нашла я и добавила в этот скайп. Эти данные возможно и мне понадобятся.Может и я продолжу работать в этом направлении.Во всем есть и мой труд. Я сделала возможным вашу работу в Украине. Как вы можете так просто стереть все мои усилия,приложенные для вашей компании?Существуют законы любезности,и нужно любезно относится к приложенному труду и расставаться соответственно.
Sonuç itibari ile sizlere tüm müşterilerin tüm bilgilerini verdim. Bu skype adresini de sizlerin çalmış olasına rağmen benim olduğunu ispatlayamasam geri alamazdım herhalde. Çünkü ben bugün sizlerin yapmaya çalıştığı gibi şifre kırmaya çalışmadım. Direk skype bu accauntu bana geri iade etti. Benim hiç böyle kötü düşüncelerim yoktu ama maalesef sizler bana hırsız muamelesi gösterdiniz. Oysaki ben iş yerinde kimse rusça bilmez iken sizi temsil ediyordum ve bu günlere gelmenize yardımcı oldum. O zamanlardan herhangi bir hırsızlık yada sizlere kötü bir söz mü getirttim? Elbetteki hayır. Bana böyle davranan insanlar acaba müşterilere ne gibi yalanlar uydurmuştur benim işten ayrılmam ile ilgili, merak ediyorum. Bende gördüğüm bu muamele karşısında kendi açtığım ve benim olan skype'dan kendi muhattap olduğum müşterilerin bilgilerini aldıktan ve arkadaşlarımı sildikten sonra, geri vereceğim. Endişelenmenize gerek yoktur. Acil bir müşteri bilgisi varda bulamaz iseniz yardımcı olabilirim.
В итоге все данные по клиентам я вам отдала. Насчет этого скайпа -если бы он был не мой,а я его бы украла,то наверное не доказала,что я его владелица и не получила бы его обратно.Так как я не пыталась взломать пароли,как вы это пытались сделать сегодня.Скайп сам вернул мне этот аккаунт.У меня не было никаких плохих мыслей,но вы выставили меня воровкой (когда они так быстро сменили пароли,они тем самым показали,что думают я могу украсть у них данные). Если так,то я представляла интересы вашей компании,когда никто из вас не знал русского языка.До сегодняшего дня были ли хоть какие-то признаки моей непорядочности или плохих слов о вашей фирме?Конечно же нет.Мне очень интересно,какую ложь придумали люди,так поступившие со мной,чтобы объяснить клиентам мое увольнение.
После всего этого сперва я заберу все нужные мне данные с этого скайпа и удалю своих друзей.Только после этого я верну вам скайп.Вам не стоит беспокоиться. Если вам срочно нужны данные по какому либо клиенту,я вам не откажу в помощи.
Bir sonraki sefere çalışanlarınız ile aranızda olan vaat ve eylemlerinizin bir olmasına özen gösteriniz. Daha sonra ileride problem yaşamamak için.
В следующий раз старайтесь,чтобы ваши слова работнику и ваши поступки,касательно него,соответсвовали друг другу. Во избежании таких проблем.
Hayırlı işler dileklerimle,
Желаю вам хорошей работы.
Daria KURTULMUŞНадеюсь что на моем пути больше не попадутся такие двуличные и мерзкие люди. И этот скайп им никакого заработка не принесет.Так как когда так поступаешь с людьми,все возвращается обратно со временем.
Очень жаль,что я потратила столько нервов и энергии на компанию,которая совсем этого не ценила.Ведь в нашем городке только я согласилась работать на них,когда они были на гране развала. Я открыла им путь на Украину и 2 года прилагала все усилия,чтобы работа была прибыльной.Сама выучила все процессы работы и документацию. Всегда очень переживала,если что-то не получалось и они терпели убытки.А они ,подготовив с помощью меня нового сотрудника ,решили на мне сэкономить.Надеюсь,они хоть что- то вынесут из этой истории.А если нет,то желаю им развала побыстрее и побольше долгов.Ведь бизнес бизнесом,а людьми надо оставаться всегда.
Далее звонит муж,говорит:мне только что звонили,плачут,что им скайп нужен. Он им объяснил,что скайп это не их,и вообще они меня очень некрасиво уволили,какой доброты ждут от меня теперь.
В итоге они не нашли ничего лучше чем настрочить мне мэйл с угрозами.Кому интересно,можете прочитать их каляку под катом.
Merhaba Daria, Здравствуй Дарья
Skype ve E-mail adresleri şirkete ait. Скайп и почта принадлежит компании
Biz seninle sorunsuz olarak çalıştık ve ayrıldık. Мы безпроблемно с тобой работали и расстались
Tüm paralarını da ödedik. Hatta fazlası ile. Мы заплатили тебе все деньги.Даже больше,чем нужно
Seninle skype konusunu konuştuk biz kullanacaktık. Sadece senin ismini değiştirecektik. Bunu da yapmaya başlamıştık müşterilere senin ayrıldığını söylüyorduk. Eylül 15 ine kadar senin adını da silecektik. Bütün şirketlerde bu böyledir. Telefonun içinde X firmaya ait müşteri isimlerini silerek boş telefonu vererek büyük hayal kırıklığı yarattın. Bunuı sana hiç yakıştıramadık.
Мы обговорили с тобой ,что будем использовать скайп.Мы только должны были поменять твое имя.Мы начали это делать,всем клиентам сказали,что ты уволилась.
До 15 сентября мы стерли бы и твое имя тоже.Во всех компаниях так.Также вернув телефон со стертыми данными,номерами телефонов,принадлежащими компании,ты нас очень расстроила. Мы не ожидали от тебя такого.
Skype adresinin içindeki tüm bilgiler X Lojistik faaliyetleri ile ilgili bilgilerdir. Bireysel olarak hiçbir çalışana ait değildir. Bu bilgiler şirket için önemlidir. Skype şifresini acilen vermeni bekliyoruz.
Все данные этого скайпа принадлежат нашей компании.Они не являются данными ни одного работника. Этот скайп очень важен для нашей компании.Мы срочно ждем от тебя пароль.
Eğer vermez isen skype adresine gelen bilgilerin bize ulaşmasını engelleyip şirketin zarar görmesine sebep olursan bu zararın tazmini için kesinlikle yasal yollara başvuracağız.
Если не вернешь скайп,то ущерб от скрытия тобой важной для фирмы информации мы взыщем с тебя через суд.
Hoşça kal.
Примечание: использование моего скайпа обговорено не было.Я не против была предоставить им необходимую инфо о клиентах,но не путем изменения всех моих паролей.Они даже имя в скайпе толком не поменяли. Возле имени Дарья в скобочках было имя Алина...
Вообщем мы с мужем посовещались и решили,что эти больные могут на самом деле в суд побежать.Хоть и ничего не докажут они,но мне эта лишняя морока не нужна. Ведь скоро я буду подавать документы на гражданство.Поэтому скайп мы отдадим,но сперва я его почищу немного (удалю несколько клиентов и т.д)
Но сперва мы им написали ичерпывающий ответ на все их претензии.Он тоже под катом)))
Merhaba, Здравствуйте
Evet, biz sorunsuz çalıştık ve siz beni işten çıkardınız. Benden önce işten çıkarılacak her çalışana haber veriyordunuz ve sadece bir süre sonra bu çalışan işten ayrılıyordu.
Да, мы с вами безпроблемно работали и вы меня уволили. До меня всем работникам,которых вы собирались уволить,вы давали знать заранее ,и только после какого то времени этот работник уходил.
Son görüşmemizde ben sizi tam olarak anlamadım, beni işten çıkarıyorsunuz ve iki hafta daha yardımcı olmamı istiyorsunuz sonra eve geliyorum, görüyorum ki benim skype ve e-mail parolam değişmiş. E-mail kişisel olarak kullanmadım o yüzden ihtiyacım yok ama ben bu skype kişisel olarak da kullandım, bir sürü arkadaşlarımın bilgileri de var orada. Düzenlemem için izin bile vermediniz müşterilerle vedalaşmak ve kendime gereken bilgileri almak için bu skypetan. Bu skype bir şirketin lojistik faaliyetlerini içerebilir ama Daria KURTULMUŞ'un şahsi bilgilerini de içerir ve sizde benim özel bilgilerimi çaldınız. Bunu size hiç yakıştıramadım.
На нашем последнем совещании я не поняла толком,вы меня увольняете и просите помочь вам в рабочих моментах ещё 2 недели,а когда я прихожу домой,то вижу,что пароли моего скайпа и почты изменены.Почту я не использовала в личных целях,поэтому она мне была не нужна,но скайп я использовала лично,там было много данных моих друзей.Вы не дали мне право удалить друзей,попрощаться с клиентами и взять необходимые для себя данные с этого скайпа. Этот аккаунт может и содержит данные транспортной компании,но он также содержит личные данные Дарьи Куртулмуш.И вы их украли. Я от вас такого не ожидала.
Ben sizden çalıştığım günden yada alacağım primden fazlasını istemedim para konusunda. Siz neyin fazlasını ödediniz? Başkalarına mı ödeme yaptınız benim adıma? Ben size hesap gönderdim telefon ile birlikte. Hatta bana ay sonuna kadar ödeyeceğinizi söylemiştiniz ama ben tenezzül etmedim, sizlerin bu davranışlarından sonra.
Расчет я запросила только согласно отработанным дням и оговоренного процента. Что вы мне больше заплатили?Может вы какому то другому человеку отдали деньги от моего имени? Я даже не взяла обещанные вами деньги за целый месяц,только за отработанные дни.Так как после вашего поступка мне эти деньги не нужны.
Telefon konusunda da - iphone başka türlü sıfırlamıyor. Kusura bakmayın ama özel bilgilerimi sizlerle paylaşacak halim yoktu Benim bütün hesaplarımı telefondan silmek için başka yolu yoktu. Aslında ben size özel dosya yapmıştım mayıs ayında bütün müşteriler ve bilgileri diye. Hatırlayamadınız herhalde.
Насчет телефона - айфон не обнуляется другим способом. Извините конечно,но личные данные с этого телефона вам предоставлять у меня намерения не было. Чтобы удалить все мои аккаунты с этого телефона,у меня не было другого выхода,как полностью обнулить телефон.Кстати,в мае месяце я составила для вас список всех клиентов с телефонными номерами.Вы забыли это похоже....
Ve yasal yollar ile beni korkutmaya çalışmayın lütfen. Çünkü oraya iş giderse, beni sizin firmanız ilk yedi ay ve son iki buçuk ay kaçak olarak çalıştırdı. Gayet basit bir şekilde bu skype veya mailler üzerinden ispatlayabilirim. Ve isten çıkarıldığımda beni tekrar işe alıcaksınız vaatleri ile hiçbir şekilde tazminat talebinde bulunmadım. Esasen benim özel bilgilerimi içeren bu skypeyi benden çalarak özel hayatımın gizliliği ihlal edilmiştir. Yasalar sadece x firma için yok.
И не пытайтесь мне запугать судом.Если дело дойдет до этого,то я работала нелегально на вашей фирме первые 7 месяцев и последние 2.5. Я могу это очень просто доказать с помощью мэйлов и скайпа . (они всегда очень боялись штрафа за это). А также после того,как вы меня уволили (в мае),я не запросила у вас никакой компенсации ,так как думала,что вы обратно возьмете меня на работу .(tazminat- компенсация,которую обязаны выплатить работнику,в случае увольнения его по инициативе компании). На самом деле,забрав этот скайп,содержащий мои личные данные,вы нарушили мою конфиденциальность.Законов нет похоже только для вас.
Bu skype en başında ben kurdum, 90% oradaki müşterileri ben buldum ve ekledim. Bu bilgiler belki bana da lazım olacaktı. Belki ben bu işi ileride devam ettirecektim. Burada benimde emeklerim var. Sizlerin ukrayna ile çalışabilmenizi ben mümkün kıldım. X firma için benim emeklerimi nasıl bu şekilde silebilirsiniz? Emeği geçtim nezaket kuralları vardır insan nezaketen bahseder biz seninle çalışmayı düşünmüyoruz diye. Büyük hayal kırıklığı yarattınız.
Этот скайп открыла я и 90 процентов клиентов нашла я и добавила в этот скайп. Эти данные возможно и мне понадобятся.Может и я продолжу работать в этом направлении.Во всем есть и мой труд. Я сделала возможным вашу работу в Украине. Как вы можете так просто стереть все мои усилия,приложенные для вашей компании?Существуют законы любезности,и нужно любезно относится к приложенному труду и расставаться соответственно.
Sonuç itibari ile sizlere tüm müşterilerin tüm bilgilerini verdim. Bu skype adresini de sizlerin çalmış olasına rağmen benim olduğunu ispatlayamasam geri alamazdım herhalde. Çünkü ben bugün sizlerin yapmaya çalıştığı gibi şifre kırmaya çalışmadım. Direk skype bu accauntu bana geri iade etti. Benim hiç böyle kötü düşüncelerim yoktu ama maalesef sizler bana hırsız muamelesi gösterdiniz. Oysaki ben iş yerinde kimse rusça bilmez iken sizi temsil ediyordum ve bu günlere gelmenize yardımcı oldum. O zamanlardan herhangi bir hırsızlık yada sizlere kötü bir söz mü getirttim? Elbetteki hayır. Bana böyle davranan insanlar acaba müşterilere ne gibi yalanlar uydurmuştur benim işten ayrılmam ile ilgili, merak ediyorum. Bende gördüğüm bu muamele karşısında kendi açtığım ve benim olan skype'dan kendi muhattap olduğum müşterilerin bilgilerini aldıktan ve arkadaşlarımı sildikten sonra, geri vereceğim. Endişelenmenize gerek yoktur. Acil bir müşteri bilgisi varda bulamaz iseniz yardımcı olabilirim.
В итоге все данные по клиентам я вам отдала. Насчет этого скайпа -если бы он был не мой,а я его бы украла,то наверное не доказала,что я его владелица и не получила бы его обратно.Так как я не пыталась взломать пароли,как вы это пытались сделать сегодня.Скайп сам вернул мне этот аккаунт.У меня не было никаких плохих мыслей,но вы выставили меня воровкой (когда они так быстро сменили пароли,они тем самым показали,что думают я могу украсть у них данные). Если так,то я представляла интересы вашей компании,когда никто из вас не знал русского языка.До сегодняшего дня были ли хоть какие-то признаки моей непорядочности или плохих слов о вашей фирме?Конечно же нет.Мне очень интересно,какую ложь придумали люди,так поступившие со мной,чтобы объяснить клиентам мое увольнение.
После всего этого сперва я заберу все нужные мне данные с этого скайпа и удалю своих друзей.Только после этого я верну вам скайп.Вам не стоит беспокоиться. Если вам срочно нужны данные по какому либо клиенту,я вам не откажу в помощи.
Bir sonraki sefere çalışanlarınız ile aranızda olan vaat ve eylemlerinizin bir olmasına özen gösteriniz. Daha sonra ileride problem yaşamamak için.
В следующий раз старайтесь,чтобы ваши слова работнику и ваши поступки,касательно него,соответсвовали друг другу. Во избежании таких проблем.
Hayırlı işler dileklerimle,
Желаю вам хорошей работы.
Daria KURTULMUŞНадеюсь что на моем пути больше не попадутся такие двуличные и мерзкие люди. И этот скайп им никакого заработка не принесет.Так как когда так поступаешь с людьми,все возвращается обратно со временем.
Очень жаль,что я потратила столько нервов и энергии на компанию,которая совсем этого не ценила.Ведь в нашем городке только я согласилась работать на них,когда они были на гране развала. Я открыла им путь на Украину и 2 года прилагала все усилия,чтобы работа была прибыльной.Сама выучила все процессы работы и документацию. Всегда очень переживала,если что-то не получалось и они терпели убытки.А они ,подготовив с помощью меня нового сотрудника ,решили на мне сэкономить.Надеюсь,они хоть что- то вынесут из этой истории.А если нет,то желаю им развала побыстрее и побольше долгов.Ведь бизнес бизнесом,а людьми надо оставаться всегда.