Jan 21, 2016 12:47
Дочь выучила первое немецкое слово :))))))) Bier (пиво) :))))))
Она уже понимает некоторые слова, особенно чус (пока), потому что именно после него мама вновь занимается ей. Но произносит только Bier :)))) Урок о немецкой еде, понимаете ли :)
И еще момент :))) Не пользуйтесь гугл.транслейтом при переводе фраз (нет, я понимаю, что никто этим не занимается, но на всякий случай). Был у нас текст про людей со странными хобби. Один из героев увлекается тем, что бреет воздушные шары (и они, понимаете ли, не лопаются). Спрашиваю у ученика, какое хобби у того парня. Проходит несколько мгновений, я слышу, как он что-то печатает на клавиатуре.
- Er rasiert Eier (он бреет яйца).
Сделала вид, что ничего непристойного в этой ошибке нет :))))