Прикольные и полезные английские фразы

[dare_speranza]

Итак, последняя серия на тему завершившейся английской игры: слова и фразы, которые игроки писали в течение недели. Среди них есть очень много жизненных, очень много юморных, очень много полезных

Comments

[andrey100_500]

закружилась голова))

[dare_speranza]

Бывает)

[danitta]

о, да, по поводу raining cats and dogs я не так давно оч. веселилась. не слышала раньше такой фразы, когда узнала, оч. было забавно:)
про ауру тоже прикольно:)
из такого рода выражений мне приходит в голову You've got a kind of nuts. Услышала в одном из фильмов, долго не могла понять, при чем тут орехи:) Потом посмотрела в переводе, оказалось, что это аналогично нашему "ты чего, белены объелся?"/с дуба рухнул/с Луны упал/крыша съехала (и пр), ну, в смысле, что говоришь какую-то ерунду, но употребляется это выражение в шутливой форме, доброжелательно.

еще, помню, у меня вызвала недоумение аббревиатура, которую в речи так и произносят, аббревиатурой, по буквам- FYI. Расшифровывается это как For Your Information.

О, еще американцы любят восклицать "OMG!", что расшифровывается Oh my God (о, мой Бог; О, Боже!")

еще полезная фраза Chins up!. Означает тоже, что наше "выше нос":)

[dare_speranza]

Клевые фразочки :) Спасибо, Даша! :)
Про орешки-белену вообще супер :)

ОМГами у меня забит весь фэйсбук - российские сограждане, ныне живущие за рубежом, актииииивно используют эту аббревиатуру)))

[manami_revue]

все законспектировала
пошла учить
)))

[dare_speranza]

Честный студент! :)

[manami_revue]

это да)
мне бы еще таблетку от лени... у вас на курсах ее не отбирают?

[dare_speranza]

Мы ее выдергиваем у правообладателя по кусочкам :)

С этими словами тоже так же - лучше брать по 3, максимум 5 слов-фраз в день и периодически "натыкаться" на них, освежать в памяти. Завтра - еще чуть-чуть... Послезавтра - еще чуть-чуть и освежить то, что было позавчера.

И так вроде не в напряг, с удовольствием, а шаг за шагом очень большой багаж знаний накапливается.

Даже если по 2 новых слова в день, за 10 дней это уже 20 слов :) А за месяц? За год? :)

[olka_dotted]

Про ауру и "unfuck you" - в favourites )

[dare_speranza]

Good choice ;)

[olka_dotted]

Кстати! Периодически вспоминаю фразу, которую произнес главный герой одного из любимых сериалов (не помню, сейчас, Декстер это был или герой этого актера в сериале "Six feet under"), направляя брелок сигнализации на свою машину:

"Fuck you car, you are locked!"

Такое если и переведешь, из перевода никогда не будет понятно настроение фразы )

[dare_speranza]

Какая познавательная вещь - сериалы, однако ;)

Прикольные и полезные английские фразы

[pingback_bot]

User cute_animal referenced to your post from Прикольные и полезные английские фразы saying: [...] Оригинал взят у в Прикольные и полезные английские фразы [...]