Итак, обещанная информация про супер-курс итальянского языка для начинающих, который я проведу в октябре в Москве. Мест немного и, скорее всего, мероприятие разовое. По крайней мере, в моем исполнении
( Read more... )
Я живу далеко от Москвы и поэтому возник вопрос: а не планируется ли небольшой, но емкий курс с погружением прямо на итальянской земле? Скажем, 2 недели самого главного разговорного с немедленным использованием в жизни...
Есть такие мыслишки :) Я просто уже хорошо вижу, как это все можно устроить. Но думаю, что сначала надо как раз с ребятами пройти эти два запланированных курса в Москве, а потом кто-то наверняка захочет погружение. Есть что дать. Более того - местные итальянцы - друзья будут рады "вывести в люди" и разговорить)))
Жанна, а вы с вашей такой большой любовью к Италии наверняка же уже что-то знаете и с итальянцами общаетесь в поездках?
Я хочу! Но у меня традиционно заняты пн-вт-ср. Будет ли эффективно ходить только по четвергам? Я ведь так этого ждала. Даже любопытно как всё устроится.
Танюшка, приходи на четверги. Тебе-то, по сути, нужен только небольшой волшебный пендель. Ты же уже сто лет как брависсима, только почему-то упорно отказываешься в это верить)))
А можно спросить, что за грамматическое такое явление было, которое профессиональный преподаватель не смог объяснить, а носитель языка смог. Обычно наоборот.
Ну мы видимо слегка увлеклись и за один урок на меня свалилось 8 времен)) Trapassato prossimo, trapassato remoto и futuro anteriore меня нежно добили. Просто тем фактом, что я имела неосторожность глянуть, сколько у каждого глагола форм. Мне немедленно поплохело, спасла только неаполитанская пицца :)
Спасибо. Что-то намудрил преподаватель. Такие довольно редкие времена, да еще все в одном уроке. Наверное, случайно так вышло, потому что в принципе для устной разговорной речи эти времена почти и не нужны..... ну то есть, с ними знакомят, конечно, учеников, но осторожно:) И носитель попался толковый, раз смог все с ходу объяснить. Обычно у итальянцев спроси, какая будет форма глагола dire во 2 -м лице ед.ч. в passato remoto - они сразу глаза потупляют:)))))
Это верно :) А преподаватель просто видать переоценил мои психические возможности. А так он хороший :) Просто не мой путь, вот и все. Оля, как ваши занятия по скайпу продвигаются? У меня иногда спрашивают совета для продвинутого уровня, вот сейчас ваш комментарий увидела и вспомнила, что ведь вы тоже такие уроки даете.
Comments 63
Reply
Жанна, а вы с вашей такой большой любовью к Италии наверняка же уже что-то знаете и с итальянцами общаетесь в поездках?
Reply
Reply
Reply
Но у меня традиционно заняты пн-вт-ср. Будет ли эффективно ходить только по четвергам?
Я ведь так этого ждала. Даже любопытно как всё устроится.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Вы ж все равно периодически в Италию ездите. И судя по всему, у вас этот роман со страной еще на долгие лета :)
Reply
Reply
ti voglio bene (ти вольо бенэ) - это «я тебя люблю»
а разве не ti amo = «я тебя люблю»
Reply
Reply
Reply
Что-то намудрил преподаватель. Такие довольно редкие времена, да еще все в одном уроке. Наверное, случайно так вышло, потому что в принципе для устной разговорной речи эти времена почти и не нужны..... ну то есть, с ними знакомят, конечно, учеников, но осторожно:)
И носитель попался толковый, раз смог все с ходу объяснить. Обычно у итальянцев спроси, какая будет форма глагола dire во 2 -м лице ед.ч. в passato remoto - они сразу глаза потупляют:)))))
Reply
А преподаватель просто видать переоценил мои психические возможности. А так он хороший :) Просто не мой путь, вот и все.
Оля, как ваши занятия по скайпу продвигаются? У меня иногда спрашивают совета для продвинутого уровня, вот сейчас ваш комментарий увидела и вспомнила, что ведь вы тоже такие уроки даете.
Reply
Leave a comment