Воскресный кинозал. "Тайна третьей планеты"
📺 «Тайна третьей планеты» (СССР, 1981) - полнометражный научно-фантастический мультфильм Романа Качанова, экранизация повести Кира Булычёва «Путешествие Алисы» (другой вариант названия - «Алиса и три капитана») из цикла «Приключения Алисы».
📼 Приключения девочки Алисы, ее ученого папы и меланхолика капитана Зеленого, а также добродушного чудовища Громозеки и птицы Говоруна, который, как известно, отличается умом и сообразительностью.
You can watch this video on www.livejournal.com
Интересные факты
🛸Неоднократно включался в различные списки лучших мультипликационных и фантастических фильмов. Роман Качанов, Кир Булычёв и Наталья Орлова получили за его создание Государственную премию СССР.
🛸Кир Булычёв - псевдоним учёного историка-востоковеда Игоря Можейко. Долгое время писатель скрывал, что пишет фантастическую литературу: Можейко был доктором исторических наук, известным востоковедом, он опасался того, что руководство Института востоковедения не одобрит его хобби. Тайна раскрылась, когда в 1982 году Игорь Можейко получил Государственную премию за участие в создании «Тайны третьей планеты».
🛸Пятидесятиминутный мультфильм снимали четыре года, начав в 1977 году, а выпустив лишь в 1981. Работа была огромной и кропотливой, за это время художники нарисовали тысячи эскизов.
🛸К моменту работы над «Тайной третьей планеты» Роман Качанов был уже известен своими работами над мультфильмами «Варежка», «Крокодил Гена», «Чебурашка» и «Шапокляк». Никто не сомневался, что результат его работы будет замечательным.
Автором-художником стала режиссёр-мультипликатор, сценарист и художник-постановщик, Наталья Орлова. Интересно, что Алису «сыграла» дочь Натальи Катя, которую мы сейчас знаем как актрису Екатерину Семёнову. Она всё время крутилась возле матери, когда та искала образы, и как-то так получилось, что Алиса стала походить на девочку.
🛸Очень трудно давался Наталье Орловой Громозека. Делов том, что он не был детально описан у самого Булычёва, только: «восемь рук, ноги как у слона и нос как воздушный шар». Художнице сложно было придумать, как всё это собрать в единое целое.
Наталья Орлова вспоминает:
«Я сидела, рисовала, хотела изобразить космический корабль, но не получалось никак. Я увидела на кухне железную банку из-под консервированной кукурузы. В то время были большие банки, я стала ее открывать и меня как током ударило - Боже мой, это и есть Громозека!»
Так наш любимый герой и получил свой облик. Пришлось, правда, «пожертвовать» двумя руками из восьми, потому что рисовать такое количество конечностей было технически сложно.
🛸Без «космической» музыки не было бы той самой, космической атмосферы. Её автор - народный артист России, композитор Александр Зацепин. К тому времени у него уже была студия звукозаписи, которую он построил, вложив неё все свои гонорары.
🛸В 1981 году мультфильм имел огромный успех в СССР, благодаря чему им заинтересовались и за рубежом. «Тайну третьей планеты» показывали в Японии, США, Италии, Франции и других странах. Однако считается, что первый дубляж мультфильма, который вышел в США в 1987 году, не самый удачный. Были очень большие расхождения в переводе и оригинале, а Алиса вообще превратилась в Кристину. Зато вторая версия озвучки, вышедшая в 90-х годах, была шикарной. Алису озвучивала Кирстен Данст, Говоруна - Джеймс Белуши. Позже в озвучке мультфильма участвовали Робби Уильямс, Хью Грант, Хью Лори, Жан Рено, Тото Кутуньо, Адриано Челентано и другие известные актёры.
В оригинале «Тайны третьей планеты» мы слышим замечательные голоса наших актёров. Громозеку озвучил Василий Ливанов, Пётр Вишняков - доктора Верховцева, Всеволод Ларионов - профессора Игоря Селезнёва, а заодно и Говоруна.
Источник
✅ Традиционный опрос
Poll